A Dream That Cannot Be - Amon Amarth

A Dream That Cannot Be - Amon Amarth/Doro Pesch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Johan Hegg/Olavi Mikkonen/Johan Söderberg/Ted Lundström/Tobias Gustafsson/Andy Sneap

Years of wait are over now
多年等待终将结束
She's almost in my grasp
她已近在咫尺
Now I will fulfill my vow
此刻我将兑现誓言
She will be mine at last
她终将属于我
I feel him near
我感知他的临近
The boy estranged has now returned
那疏离的少年已然归来
A full grown man but still I fear that nothing's changed
虽已成年 我却仍恐惧一切未变
He simply does not understand
他始终无法理解
Come with me
跟我走吧
I'll set you free
我会给你自由
And I'll show you
让我带你看看
What your life could be
生活该有的模样
You can't see
你不明白
That I am free
我生来自由
My life is mine
我的人生
Not yours so leave me be
与你无关 请别打扰
Through forests deep over mountains high
穿越幽深森林 翻越高耸山岭
I've crossed the waves for her
我为她踏破千重浪
In shadows dark this cursed night
在这被诅咒的暗夜阴影里
My thoughts and memories stir
思绪与回忆翻涌不息
I've left the memories
我已将青春记忆
Of our youth behind
尽数抛在身后
I don't know what he hopes to find
不知他究竟想寻何物
In the shadows he waits for me
他在暗影中静候着我
Fall a dream and come with me
坠入梦境 随我同行
Come with me
跟我走吧
I'll set you free
我会给你自由
And I'll show you
让我带你看看
What your life could be
生活该有的模样
You can't see
你不明白
That I am free
我生来自由
My life is mine
我的人生
Not yours so leave me be
与你无关 请别打扰
She refuses to leave
她执意不肯离去
So I grab her by force
我便强行抓住她
I pull the knife I've concealed
抽出暗藏的利刃
I put the edge to his throat
刀锋抵住他的咽喉
Shocked by the attack
突袭令人震惊
I can feel her final words sear
她临终的话语灼痛我心
Leave and never come back
离开就永远别回来
Or I'll cut you ear to ear
否则我会让你血溅当场
You can't see
你不明白
That I am free
我生来自由
My life is mine
我的人生
Not yours so leave me be
与你无关 请别打扰
I'll set you free
我会给你自由
He said to me
他这样对我说
And I'll show you what your life could be
我会让你见识 你本该拥有的人生
I am free
我自由自在
She said to me
她对我说道
My life is mine
我的人生
Not yours so leave me be
与你无关 请别打扰