悲しみは雪のように - 稲垣潤一

悲しみは雪のように - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)/中村あゆみ (中村亚裕美)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
君の肩に悲しみが
当悲伤如雪般堆积
雪のように积もる夜には
落在你肩头的夜晚
心の底から
从内心深处涌现的
谁かを爱することが出来るはず
必定是对某人真挚的爱意
孤独で
孤独之时
君のからっぽのそのグラスを
你那空荡荡的玻璃杯
満たさないで
不必刻意填满
谁もが泣いてる
每个人都在哭泣
I'm crying for you
我在为你哭泣
涙を人には见せずに
却不愿让人看见泪水
You're crying for him
你在为他哭泣
谁もが爱する人の前を
每个人都在深爱之人面前
He's crying for her
他在为她哭泣
気付かずに通り过ぎてく
却浑然不觉地擦身而过
She's crying for me
她在为我哭泣
君は怒りの中で
你曾在愤怒的笼罩下
子供の顷を生きてきたね
如孩童般挣扎着生存
でも时には
但愿你偶尔也能
谁かを许すことも覚えて欲しい
学会宽容他人的过错
泣いてもいい
哭泣也无妨
耻ることなく
不必为此感到羞耻
俺も独り泣いたよ
我也曾独自流泪啊
谁もが泣いてる
每个人都在哭泣
涙を人には见せずに
却不愿让人看见泪水
谁もが爱する人の前を
每个人都在深爱之人面前
気付かずに通り过ぎてく
却浑然不觉地擦身而过
君の幻想(ゆめ)时の中で
你的梦境 在时光之中
壊れるまで抱きしめるがいい
就紧拥至破碎为止吧
谁もが泣いている
每个人都在哭泣
涙を人には见せずに
却不愿让人看见泪水
谁もが爱する人の前を
每个人都在深爱之人面前
気付かずに通り过ぎてく
却浑然不觉地擦身而过
悲しみが雪のように积もる夜に…
当悲伤如雪般堆积的夜晚…