夏の行方 - 稲垣潤一

夏の行方 - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：秋元康

曲：松尾一彦

もう風も少し向きを変えた
连风的吹拂方向也悄然改变
9月の午後
九月的午后
コテージに一人きりで
独自留在小木屋中
街に帰った君を想っているよ
思念着已回到城市的你
緑の木々から洩れる陽射し
从绿荫间漏下的阳光
眩しいから
太过刺眼
手の平を翳したまま
依然用手遮挡着阳光
夏を過したテニスコート
度过夏日的网球场
探すよ
仍在寻觅
いつからか気がつかない
不知从何时开始
やさしさまでも
就连温柔本身
すこしずつ違う二人だった
也让我们渐行渐远
テラスのラタンの
露台的藤制
テーブルあたりに
圆桌旁
白い手紙
白色信笺
ペーパーナイフ使わないで
请别用裁纸刀开启
君の心を
若轻轻拆解
そっと開けば
你的心扉
Good bye
再见
いつからか気がつかない
不知从何时开始
やさしさまでも
就连温柔本身
すこしずつ違う二人だった
也让我们渐行渐远
君の見慣れた文字を
将你熟悉的字迹
二つにおりたたんで
对折成两半
ポケットにしまいこんで
轻轻放进口袋
二人の夏が
我们的夏日
小説のように終る
如小说般迎来终章
Still I love you so
我依然深爱着你
Still I love you so
我依然深爱着你
Still I love you so
我依然深爱着你
Still I love you so
我依然深爱着你