SHINE ON ME - 稲垣潤一

SHINE ON ME - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：桑村達人

曲：桑村達人

潤むように差す
如同润泽般倾泻而下
午後の光に 永遠を感じ
午后的光芒里 感受永恒流淌
少女のように映る
愿你如少女般纯真无邪
君を見ていたい
我愿永远凝望这模样
話すことは今止めよう
此刻让我们停止交谈吧
飾るのはやめて
卸下所有虚伪装扮
街の風に錆びる Heart 横たえて
任城市的风锈蚀这颗 横陈的心
※Baby Shine on me my love
※亲爱的 请照亮我吧
昨日までのことも Al-right
连同昨日种种 没关系
Shine on me my love
请照亮我吧
これ以上もう迷わない
从此不再有丝毫迷惘
Shine on me
照亮我
世界に訪れる
与你共同凝视这世间
闇を君と見つめる
即将降临的深邃黑暗
瞳をこらして Shine on me
专注凝望眼眸 照亮我
ここに在てほしい
愿你能驻留此地
何も恐くない この手を伸ばせば
只要伸出这双手 便无所畏惧
確かなものは
所谓真实之物
何ひとつない ここに二人だけ
根本不存在 唯有你我在此
分かち合う時が
共享时光的此刻
Realならそれでいい
只要真实便已足够
出来る事は
能做的事情
ちっぽけなこと 続けてゆくだけ
不过是些微末小事 继续坚持而已
せめぎ合う場所は
争斗不休的场所
急ぐ奴にくれてやる
就让给那些急躁之人
Baby, Shine on me, my love
亲爱的 请照亮我吧
昨日までのこともAl-right
连同昨日种种 没关系
Shine on me, my love
请照亮我吧
これ以上もう迷わない
从此不再有丝毫迷惘
Shine on me
照亮我
君の歌声が胸に満ち溢れ
你的歌声盈满我心房
空に溶けてくShine on meここに在てほしい
渐渐融入天空 照亮我 愿你能驻留此地
何も恐くないこの手を伸ばせば
只要伸出这双手 便无所畏惧
Baby, shine on me
亲爱的 请照亮我吧