Tragic Love(Live) - The Stanley Brothers

Tragic Love (Live) - The Stanley Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come pretty young girls give me your attention
美丽的少女们请听我诉说
To these few lines I've tried to write
这些诗句我用心谱写
About a man who I won't mention
关于一位不愿提及的男子
Who courted of his charming bride
与他心爱的新娘相恋
And when her parents came to know him
当她的父母知晓此事
They tried so hard both day and night
日夜竭力想要拆散
To separate here and her own true lover
分离这对真心相爱的恋人
Her and her own true hearts delight
她与心上人的甜蜜时光
She turned her back upon the city
她转身背对繁华都市
She viewed the fields and meadows round
凝望四周田野与牧场
She came upon a broad river
来到宽阔的河流岸边
And in the shade of a tree sat down
独坐树荫下黯然神伤
Her true love being not far behind
她的爱人紧随其后
He heard her make a mournful sound
听见她发出悲恸叹息
And looking on her lifeless body
却见爱人已香消玉殒
As she lay cold upon the ground
冰冷身躯长眠大地
He then took out his silver weapon
他随即取出银色武器
He pierced it through his tender heart
刺穿自己柔软的心房
Sayin let this be a dreadful warning
愿这成为血泪的警示
For all true lovers that have to part
给所有被迫分离的真心人