Come All You Tenderhearted(Live) - The Stanley Brothers

Come All You Tenderhearted (Live) - The Stanley Brothers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：RALPH STANLEY

Come all you tenderhearted
善良的人们请听我说
Your attention I will call
容我唤起你们的注意
I'll tell you how it started
让我讲述这悲剧的始末
Come listen one and all
请各位仔细聆听
Last wednesday there was a light
上周三山丘上闪现光芒
Seen shining on the hills
照亮了寂静的山岗
A mother and her daughter might
一对母女曾在此驻足
While everything was still
当万物仍沉睡未醒
She went into a neighbor's
她走进邻居家中
Some hundred yards away
相隔不过百码之遥
She sat down and talked with them
坐下与他们闲谈片刻
But she did not mean to see
却未料悲剧即将降临
Don't stay to long dear mother there
"别停留太久 亲爱的妈妈"
For we'll be lonesome here
"我们会感到孤单"
I'll give some mare man she said
"稍作寒暄就回来"她应道
Then I'll return again
"很快便归家相伴"
But when she started home again
当她转身踏上归途
Her house was in flames
却见家园已成火海
She cried oh lord my babies are gone
哭喊着"主啊我的孩子没了"
And I'm the one to blame
这全都是我的过错
She cried alas how sad they sleep
她悲泣"他们沉睡得多么凄凉"
Wrapped up in the red hot flame
被炽烈的火焰吞噬
She bursted all asunder then
她顿时崩溃瘫倒在地
And the flames rolled over her head
任由烈焰掠过发梢
Their little bones lay on the ground
幼小的骸骨散落在地
They both lay face to face
他们面对面静静躺着
Each other did entwine
彼此缠绕相依
Each other did embrace
紧紧相拥再不分离