Light Years Away - Bryan Fenkart

Light Years Away - Bryan Fenkart
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Life goes on
生活继续前行
Beauty fades
美好逐渐褪去
It's a bittersweet parade
这是一场苦乐参半的游行
Finally took my foot off the neck of the man who saved my life
终于，我松开了踩在救命恩人脖子上的脚
And in his palms he held the alms that I thought had been a knife
而他的掌心捧着我曾误以为的利刃
When in my short life did I
在我短暂的生命中，何时
Trade in my trust for fear
我用信任换来了恐惧
That has question free authority over me
让它以不容置疑的权威支配着我
It must've been years before I slammed the door
多年之后，我才猛然关上了那扇门
On the kid I used to be
将曾经的自己拒之门外
Things were simpler then
那时的生活简单纯粹
But you can't go back again
但再也无法回到从前
'Cause it's all light
因为一切都已远去
Light years away
远如光年之外
I don't know who you are
我不知道你是谁
So you'll be whoever I want you to be
所以你会成为我心中的那个你
I don't know what you want
我不知道你想要什么
But I know that you won't get it from me
但我知道你无法从我这里得到
I've seen all your credentials and you've got a damn good resume
我看过你的履历 你的简历无可挑剔
But I'm gonna have to pass
但我不得不拒绝
Thanks for your time anyway
无论如何 感谢你的时间
I've been holding my breath waiting around for something extraordinary
我屏住呼吸 等待着非凡的事情发生
Biding my time till the planets align
耐心等待 直到星象排列
To take me back in time
带我回到过去
'Cause I don't want to say goodbye
因为我不想说再见
To that kid
向那个孩子
Who wasn't afraid to cry
他不害怕哭泣
'Cause now it's light
因为现在已是光明
Light years away
远如光年之外
Light
光明
Light years away
远如光年之外
Wo light

Light years away
远如光年之外
Wo light

Light years away
远如光年之外
Kindergarten carpet burns were the worst that things could get
幼儿园地毯上的灼伤曾是最大的烦恼
And telling on your friends your biggest regret
告发朋友是你最大的遗憾
Fireworks and cherry bombs on the 4th of July
七月四日的烟花和樱桃炸弹
And you'd give up every dime
你愿意放弃一切
Just to catch one firefly
只为捕捉一只萤火虫
Light
光明
Light years away
远如光年之外
Wo light

Light years away
远如光年之外
Wo light

Light years away
远如光年之外
It's all light years away
一切都远在光年之外
The lights go on
灯火依旧
The music fades
音乐渐渐消散
It's the end of the masquerade
假面舞会已到尽头
So I'll see you around
所以我们后会有期
When I find my way
当我找到我的路
To the other side of yesterday
通往昨日的另一面