Feeling This Way - Kevin Ayers

Feeling This Way - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's not a lot to say
此刻已无言以对
When you're feeling this way
当你深陷这般心境
And you don't listen anyway
而你始终不愿倾听
You've got your own problems
你自有你的困境
But listen to me just this time
但这次请听我说
It's something yours and it's something mine
这关乎你也关乎我
We must be close to the end of the line
我们已临近绝境边缘
Let's try and get there together
让我们携手共渡难关
She said you have to learn she said
她说你必须学会 她说
To find somewhere outside of your head
在心灵之外寻找栖息地
I said that would be fine I said
我说那也不错 我说
But I'd rather be with you instead
但我更愿与你相守相依
'Cause when you're up they'll love you to death
因你得意时众人趋之若鹜
When you're down they'll steal your last breath
失意时他们却落井下石
They say goodbye and you say hello
他们道别而你刚启程
They say how are you but you just don't know
他们问近况你却无言以对