Ballad of a Salesman Who Sold Himself - Kevin Ayers

Ballad Of A Salesman Who Sold Himself - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Ayers

There was moonlight and laughter
月光与欢笑交织
That danced on the sands
在沙滩上翩跹
And bloodstained pianos
血色浸染的钢琴
Are played without hands
无人弹奏却自鸣
Such a promising music
这乐声充满期许
Sweet whispers and dreams
蜜语与梦境缠绵
From a travelling window
从流动的橱窗里
The salesman who screamed
传来推销员的尖声
Moonlight
月光
Saturday night
周六夜
It's now or never
此刻即永恒
Oh play stormy weather
请为我奏响暴风雨
For me
为我
For me
为我
I lived in the flower shop
我曾栖身花店
Called love is so sweet
店名"爱如此甜蜜"
And I get all my kicks
我所有的欢愉
From
都来自
The customers' feet
顾客的脚步
Well I'm just a stranger
我只是个过客
None stranger than I
无人比我更陌生
My head in the quicksand
头颅深陷流沙
My feet in the sky
双脚悬于天际
I was carefully crazy
我曾小心翼翼地疯狂
When playing the game
在这场游戏中游荡
'Cause business is business
生意终归是生意
And I'm not to blame
而我无需承担罪状
And
且
Climb on my back
攀上我的脊梁
It's a wet afternoon
这是个潮湿的午后时光
A bottle of booze
一瓶烈酒入肠
A bit of a tune to sing
轻吟一曲小调
Goodbye everything
告别世间所有
Goodbye everything
告别世间所有