Strange Song - Kevin Ayers

Strange Song - Kevin Ayers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Kevin Ayers

Well I met a traveler
我曾遇见一位旅人
Never did learn his name
始终不知他姓名
His eyes were bright colored
他双眸明亮如星
But not both the same
却非同样颜色
He shook my hand warmly
他热情与我握手
I could tell he was strong
我能感受到他的力量
And he answered my questions
每当回答我提问
By singing this song
他便唱起这首歌
One find it two lose it
一得二失
Same everywhere
到处都一样
One make it two take it
一造二取
Mostly don't care
大多不在乎
Well it rained all that night
那夜雨下不停
And in the morning rain still
清晨雨仍未歇
And I saw the traveler
我望见那旅者
At the top of the hill
伫立在山巅
He was laughing at the thunder
他在雷声中放声大笑
And banging a gong
敲击着铜锣
And at the top of his voice
用尽全身力气
He shouted his song
高唱着他的歌谣
One find it two lose it
一得二失
Same everywhere
到处都一样
One make it two take it
一造二取
Mostly don't care
大多不在乎
When the storm had died down
当风暴平息后
He came to my door
他来到我门前
And he looked really happy
浑身湿透却带着笑
As he dripped on the floor
水珠滴落在地板
He said please excuse me
他说请原谅打扰
But I won't stay long
但不会久留
Just give me what you don't want
只需给我你不需要的
And then I'll move on singing
我就会继续歌唱前行
One find it two lose it
一得二失
Same everywhere
到处都一样
One make it two take it
一造二取
Mostly don't care
大多不在乎
Said he had to keep going
他说必须继续前行
But he didn't say where
却未言明去向
When I offered him money
当我递上钱财
He refused with a glare
他冷眼拒绝
Then he roared out with laughter
他忽然放声大笑
As he picked up his gong
随手拾起铜锣
And he left without looking back
头也不回地离去
Singing his song
哼着他的歌谣
One find it two lose it
一得二失
Same everywhere
到处都一样
One make it two take it
一造二取
Mostly don't care
大多不在乎
One find it two lose it
一得二失
Same everywhere
到处都一样
One make it two take it
一造二取
Mostly don't care
大多不在乎