Mr. Soft - Steve Harley

Mr Soft - Cockney Rebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Steve Harley

Bom bom bom bom bom bom bom bom

Mr. Soft turn it on and force the world
软心先生启动引擎 对抗世界
And watch the things you're going through
看着你经历的一切苦难
Oh Mr. Soft believe everything they tell you
哦 软心先生 轻信他们的每句谎言
And be damned if they'll thank you
即便付出所有也得不到感激
You paint everything so cruel
你将世界描绘得如此残酷
Coming on like mister cool
却摆出冷酷先生的姿态
Paint your face and shut the gate
粉饰面容 紧闭心门
No one's coming home till late ooh la cha
无人深夜归家 哦啦啦
Bom bom bom bom

Don't you know life gets tedious enough
难道不知生活已够沉闷乏味
Without this extra grudge to bare
何必再添这多余怨怼
You so slow shift your ideas make your mind up
你如此迟钝 快转变念头下定决心
In a jiffy let's be fair
即刻让我们公平以对
We'd all be taken off tonight
今夜我们都将被带走
Turn off your eyes and shut the light
阖上双眼 熄灭灯火
Oh you're the most so unreal
噢 你是最不真实的存在
We'd all be dead without your spiel
没有你的花言巧语 我们早已消亡
Ooh la oh take it
噢啦噢 接受吧
Bom bom bom bom

Oh Mr. Soft go to town and bring the dawning
噢 软先生 进城去吧 带来黎明
In the morning on your way
在你清晨的路上
Mr. soft put your feet upon the waters
软先生 将双脚踏在水面
And play Jesus for that day
扮演那一天的耶稣
You begin to hear them mumble
你开始听见他们窃窃私语
Spot the starman ruff and tumble
看着明星在混乱中沉浮
Fight the good fights sling your axe
挥舞战斧为正义而战
Watch the speaker lead the packs
看着演说家引领群众
Ooh here we go again
哦 又来了这一套