Tumbling Down - Steve Harley

Tumbling Down - Cockney Rebel

Gee but it's hard when one lowers
轻而易举 却又如此困难
One's guard to the vultures
当一个人放下戒备面对秃鹰
Now me I regard it a tortuous hardship that smoulders
虽然得到了自尊 痛苦的折磨却在灰烬里燃烧
Like a peppermint eaten away
就像一颗薄荷糖 被慢慢融化
Will I fight Will I swagger or sway
我会反击 炫耀还是犹疑？
Hee-hee my Lady she cries like a baby to scold us
我的女孩 她对着责骂者 哭得像个孩子
See her tumbling down tumbling down
看她缓缓坠落 看她缓缓坠落
Hail to the monkey we're having a funky reunion
向猴子欢呼 我们正举办着一场时髦的派对
Wasted and sunk he can only have Sunday communion
疲惫而沉沦 他只配参加周日的圣餐聚会
He got nicotine stains in his eyes
他的眼里有尼古丁污迹
He got nothing to protect but his pride
除了虚荣 没有能够保护的东西
Oh smother the kiss or be drownded in
扼死一个吻 还是沉溺在
Blissful confusion
极乐的困惑里
See it tumbling down tumbling down
看她缓缓坠落
Juvenile tale see the Titanic sail into Brighton
幼稚的童话 看泰坦尼克号驶进布莱顿
The Hemingway stacatto the tragic bravado can frighten
海明威式的断句 悲壮的虚张声势侥幸得意
To be here there and everywhere's fine
在这里 那里 任何地方都无所谓
But do you have to be so swift all the time
可你为何总是在去往别处？
Deliver the dawn to the Moulin Rouge on the horizon
地平线上黎明的光辉洒在红磨坊上
Watch it tumbling down tumbling down
看它缓缓坠落
Tumbling down tumbling down
缓缓坠落 缓缓坠落
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊，看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤
Oh dear look what they've done to the
天啊 看他们做了什么
Blues blues blues
对待悲伤