FIXURLIFEUP - Prince

FIXURLIFEUP - Prince/3RDEYEGIRL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me how some people walk in the sun
告诉我 为何有些人能走在阳光下
While others just walk in the dark
而另一些人只能在黑暗中前行
Lookin' at the world through the barrel of a gun
透过枪管窥视这世界
Hands behind their back and a parked car
双手背在身后 停着的车
America you might fair better
美利坚 你本可境况更好
London your sure to be toast
伦敦 你注定完蛋
You'll always get the dream that you deserve
你终将得到你应得的梦想
From what you value the most
源于你最珍视的东西
You need to fix your life up
你需要修正你的人生
Fix your life up
让你的生活步入正轨
Fix it up
让一切都好起来
Go with the guitar is twelve times better
与吉他为伴 胜过世间万千
Than another crazy fand boys
胜过那些疯狂的追星族
Trying to be a star
只为追逐星光
When you're just another brick
而你不过是这世间的一块砖石
In a misogynistic world the noise
在这厌女的世界里 那些嘈杂
When the leaders learn how to follow
当掌权者学会倾听
And then all the people lead
众生方能真正做主
Instead of everybody getting what they want
不再汲汲于个人私欲
They can get what they need
终能得偿生命所需
You need to fix your life up
你需要修正你的人生
Alright
好的
Fix your life up
让你的生活步入正轨
Fix your life up
让你的生活步入正轨
Don't worry about what the crowd does
不必在意世俗的喧嚣
Just worry about being good at what you love
只需专注你所热爱之事
Don't make this comṗlicated
别让这一切变得复杂
You know it's true
你明白这是事实
Don't make us put somebody else in for you
别让我们找别人取代你