THIS COULD BE US - Prince

THIS COULD BE US - Prince

Written by：3rdEyeGirl/Joshuaworld

You ready
你准备好了吗
Now you ain't ready
现在你还没准备好
No you ain't ready
你还没准备好
I mean ready for us
我是说准备好我们的恋情
You know you want me like a new pair of shoes
你知道你渴望我 就像渴望一双新鞋
This could be us
我们可以在一起
But you be playing
但你只是玩玩
This could be us
我们可以在一起
But you keep on fooling around
而你却一直在鬼混
You're the cage to me dove
我是你的笼中鸟
I'm just saying
我只想说
Forever and ever in love
永远相爱
Oh baby yeah this could be us
宝贝 我们可以在一起
You know you want me like a new pair of shoes
你知道你渴望我 就像渴望一双新鞋
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
You you say you ain't ready
你说你还没准备好
Ready to go steady
没准备好安定
Ain't ready for us no
没准备好我们的恋情
Cause what I got make you weak in in the knees
因为我会让你变得脆弱
Take your energy oh baby
释放你爱的能量 宝贝
Make you sleep for a week
让你睡上一个星期
Sex with me ain't enough
和我翻云覆雨还不够
That's why we gotta do it metaphysically
所以我拥有神秘的力量
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
I I know you're loving your freedom
我知道你喜欢自由
Cause your freedom freedom is paying your bills
你所谓的自由就是花钱享乐
Oh funky dollar
万恶的金钱
Yes it is
是啊
Boyfriends you think you don't need them
你觉得自己不需要男朋友
But in the middle of the cold cold night
而在寒冷的午夜里
I think you will
我想你会需要的
Show you right
我会好好对你
This could be us yes
我们可以在一起
But you be playing oh yeah
但你只是玩玩
This could be us you show nuff could be
我们可以在一起 你的表现已足够证明
But you keep on fooling around
而你却一直在鬼混
We we come up on a crossroad
我们走到十字路口
And we got to decide
必须要做决定
Deside
做决定
Which way to turn
该往哪个方向走
Which way yes which way to turn
该往哪个方向走
Are we gonna go
我们应该前行吗
Are we gonna go
我们应该前行吗
Go Are we gonna
我们应该
Over the bridge
跨越这条鸿沟吗
Over the bridge
跨越这条鸿沟
Over the bridge
跨越这条鸿沟
Before before it burns
在爱火燃尽之前
Don't you let it burn let it burn baby
别让爱火燃尽 别让爱火燃尽 宝贝
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
Oh yeah

This could be us
我们可以在一起
Oh you gotta stop playing baby
你别再玩了 宝贝
Everybody knows everybody knows
所有人都知道 所有人都知道
That a woman needs love L-O-V-E love
女人是需要爱的
Like a river flow like a river flow inside
就像一条河流 就像一条河流 流进你心里
If its good that's all she thinking of
她只是思考着 这样可以吗
Metaphysical
如此玄妙
Sleep alone if you wanna
如果你想要一个人睡觉
Nothing mystical
什么神秘的事都不会发生
But like a new pair of shoes
但如果你拥有我 就像买了一双新鞋
After that
那之后
You gonna wanna show me off to your friends
你会将我介绍给你的朋友
Can't beleive my purple psychadelic pimp slap
无法相信我迷人的魅力
This right here
就在这里
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
Oh yeah

But you be playing
但你只是玩玩
Yes you do now
是啊 你现在确实是这样
This could be us
我们可以在一起
Honey honey honey
亲爱的 亲爱的 亲爱的
But you keep on fooling around
而你却一直在鬼混
See that you're the cage to me dove yes
看 我是你的笼中鸟
I'm just saying
我只想说
I'm just saying
我只想说
Forever and ever in love
永远相爱
Oh Baby yeah this could be us
宝贝 我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
This could be
我们可以
This could be us
我们可以在一起
Us
我们
This could be us
我们可以在一起
This could be us
我们可以在一起
Can't you see it baby
你不明白吗 宝贝
You're the cage to my dove
我是你的笼中鸟
Only one I been dreaming of
你是我唯一的梦中情人
Forever and ever in love
永远相爱
Ohh baby yeah
宝贝
This could
我们可以
This could be
我们可以
This could be us
我们可以在一起
But you don't have time for me no more
但是你没有时间给我了