TICTACTOE - Prince

TICTACTOE - Prince/3RDEYEGIRL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a buncha blind people
就像一群盲人
Playing tic tac toe
在玩井字游戏
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
Like a buncha blind people
就像一群盲人
Playing tic tac toe
在玩井字游戏
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
Just like sweet november here comes a pretender
犹如甜蜜的十一月 又来了个冒牌货
Borderline half-castle tell me nothing else
边界线上的半成品 别再说其他
And please don't ask
请别再追问
Listen woman I swear if u
听着女人 我发誓如果你
Put another streak in ur hair
再染一缕发色
Change it one more time while uncleleopusha
趁利奥普沙叔叔呆望时
Just stares and stares
又一次改变
Like a buncha blind people playing tic tac toe
就像一群盲人在玩井字棋
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
Like a buncha blind people playing tic tac toe
就像一群盲人在玩井字棋
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
If you ever get the chance too
若你终得机缘
Travel back to ancient dance
重返古老舞会时光
Tell this balletina
请告诉这位芭蕾舞娘
That I wish her well and happy romance
愿她幸福美满 邂逅浪漫
I'm doing much better than I
如今的我已比从前好过许多
Was when she got me high
不再沉溺她给的迷醉
Trying to rely
不必再苦苦挣扎
On how many layers I should strip and why
纠结该卸下多少伪装
Like a buncha blind people
就像一群盲人
Playing tic tac toe
在玩井字游戏
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
Like a buncha blind people playing
就像一群盲人摸索着
Tic tac toe
玩井字棋局
Who knows where the zeroes and the x's go
谁又分得清圆圈叉叉该落何处
In simpler terms the tictac
简单来说那井字游戏
That I told you down below
我曾对你细说从头
Made your womanly obligations better
让你领悟身为女子的责任
Than you know
比你想象的更深厚
After which wide open eyes
当曾经紧闭的双眼
That previously were closed
终于完全睁开
Saw the past and other things about u
看清了过往 和关于你的种种
Better left untold
那些最好永远埋藏的秘密
Like a buncha blind people playing
就像一群盲人摸索着
Tic tac toe
玩井字棋局
Who knows where the zeroes
谁知道圆圈
And the x's go
和叉叉该往哪儿放
Off into the deepwater catastrophic down below
沉入深渊之下 坠入万劫不复