WHITECAPS - Prince

WHITECAPS - Prince/3RDEYEGIRL
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw whitecaps on the water today
今日我望见浪花翻涌如雪
Fifteen minutes after you went away
在你离去十五分钟后
Couldn't find a reason to make you stay
找不到挽留你的理由
It's windy now but it's gonna be okay
此刻风起 但终会雨过天晴
I saw a black butterfly lose its wings today
黑蝶今日折翼坠落
Singed by the candle underneath the archway
拱门下烛火灼伤了它
Wherever they land they'll have to stay
无论飘落何方 都只能停留
Who can say but what a price to pay
谁能断言 这代价是否值得
Whitecaps on the water
白浪翻涌水面
But that's okay
但没关系
Ain't never been a storm I'm runnin' from
我从不畏惧任何风暴
Come my away
随我而来吧
Weather man said it would be easy
天气预报说会很快放晴
Over in a day
一天之内就会过去
It's windy now but it's gonna be okay
此刻风起 但终会雨过天晴
For the life of me I just can't recall
我绞尽脑汁 却怎么也想不起
It's still a mystery that's
这仍是个未解之谜
'Cause dark gallows lead to brighter halls
因黑暗绞架终通向光明殿堂
And masquerade masquerade for
假面舞会 戴着面具周旋
Whitecaps on the water
白浪翻涌水面
But that's okay
但没关系
Ain't never been a storm I'm runnin' from
我从不畏惧任何风暴
Come my way
尽管来吧
Weather man said it would be easy
天气预报说会很快放晴
Over in a day
一天之内就会过去
It's windy now but it's gonna be okay
此刻风起 但终会雨过天晴
On the water today
今日水波荡漾
Fifteen minutes after you went away
在你离去十五分钟后