Dear Lord(Album Version) - Steve Forbert

Dear Lord (Album Version) - Steve Forbert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dear Lord hear Lord
亲爱的主啊 请聆听我的祷告
Please if you will my plea
若您愿意 请应允我的恳求
Send me someone else
赐我一位知心人
Send me someone else
赐我一位知心人
I can't eat I can't sleep
我食不下咽 夜不能寐
I don't even brush my teeth
甚至无心打理自己
Down here by myself
独自在尘世徘徊
Down here by myself
独自在尘世徘徊
Though my paths may wind
纵使前路蜿蜒曲折
Through walls of grapevine
穿过葡萄藤蔓的围墙
Though the trees hang ripe
纵使枝头硕果累累
With fruit to eat
挂满可口的果实
Though the berry buds may bloom and taste fine
纵使浆果芬芳绽放 甜美诱人
I can't help but look for fruit more sweet
我仍渴望寻觅更甜蜜的果实
The one thing that I'd bring
唯一想拥有的珍宝
To this scene so free
在这自由无拘的风景里
Is somethin' much like me
渴望一个如我般的存在
Is somethin' much like me
渴望一个如我般的存在
Except with soft lips
但要有柔软的唇
Tender breasts an' hips
温柔的胸脯与腰肢
Pretty eyes to see
和能凝视的美丽眼眸
Pretty eyes to see
和能凝视的美丽眼眸
Though these last few nights
尽管最近这些夜晚
Were white with moonlight
银白月光洒落大地
Though your brooks
纵然溪涧
And streams are clean and clear
清澈见底碧波荡漾
Though your morning sun's
纵使晨曦
A fine and bright sight
灿烂辉煌耀眼夺目
I can't help but look for more down here
我仍止不住在尘世寻觅
So dear Lord hear Lord
求主垂听 愿主应允
Make me someone new
赐我崭新人生
If you'd be so kind
若你愿施以怜悯
If you'd be so kind
若你愿施以怜悯
My bed's cold the game's old
床榻冰冷 游戏陈旧
I'm awf'ly bored blue
我深陷忧郁无聊
If you would not mind
若你愿不吝垂怜
If you would not mind
若你愿不吝垂怜