Lipstick Sunset - John Hiatt

Lipstick Sunset - John Hiatt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John Hiatt

There's a lipstick sunset
口红般的日落
Smeared across the August sky
涂抹在八月的天空
There's a bitter sweet perfume
有一种苦甜交织的香气
Hanging in the fields
在田野间飘荡
The creek is running high
溪水高涨
And I left my lover waiting uhm
我留下恋人独自等待
In the dawn somewhere to wonder why
在黎明时分，她或许在疑惑
By the end of the day
直到一天的尽头
All her sweet dreams would fade
她所有的美梦都将消散
To a lipstick sunset
化作一抹口红般的日落
Well a radio was playing
收音机里播放着旋律
And that ol' summer heat was on the rise
那旧日的夏日热浪正在升腾
I just had to get away
我不得不离开
Before some sad old song
在那些悲伤的老歌
Brought more tears to my eyes
让我泪眼朦胧之前
And Lord I couldn't tell her
而我却无法告诉她
That her love was only killing me
她的爱只会让我痛苦
By the dawn of the day
在黎明时分
All her sweet dreams would fade
她所有的美梦都将消散
To a lipstick sunset
化作一抹口红般的日落
Well it's pretty as a picture babe
它美如画卷，亲爱的
Red and blushing just before the night
在夜幕降临前，红晕泛起
Uhm maybe love's like that for me
也许爱情对我来说就是如此
Maybe I can only see
也许我只能看到这些
Take away the light
带走光芒
Hold me in the darkness
在黑暗中拥抱我
We can dream about the cool twilight
我们可以梦到凉爽的暮色
The dawn of the day
黎明的曙光
When I make my getaway
当我悄然离去
To a lipstick sunset
化作一抹口红般的日落
There will come another day
终会迎来另一天
When I make my getaway
当我悄然离去
To a lipstick sunset
化作一抹口红般的日落
Oooh

There will come another day
终会迎来另一天
Then I'll make my getaway
那时我将悄然离去
To a lipstick sunset
化作一抹口红般的日落