カナン～約束の地～ - ディー

カナン～約束の地～ - ディー (D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ASAGI

曲：ASAGI

大地の裂け目に飲み込まれてく
被大地的裂缝逐渐吞噬
落ちてゆく
不断坠落
炎に抱かれた君の泣き顔が
被火焰拥抱的你的哭泣面容
遠ざかる
逐渐远去
ねえまだ覚えてる?
呐 还记得吗？
君と出逢った日を
与你相遇的那一天
伝えきれずに
未能传达的心意
言葉が風に消え
话语随风消散
ねえ人は罪深く
呐 人类虽罪孽深重
愚かで孤独だけど
愚昧又孤独
ここに確かな
但在此处真切的
愛は息吹いていた
爱曾生生不息
繋いだ手
紧握的双手
ずっとずっと君を
一直一直都想
離さずに抱いていたかった
将你紧紧拥在怀中不放手
言えなかった想いは
未能说出口的思念
蕾のまま枯れてゆく
如同花蕾般逐渐枯萎
軌跡を辿って
追寻着昔日轨迹
想い出のあの地へ帰りたい
想要回到回忆中的那片土地
帰りたい
好想回去
さよならはいつも突然に
离别总是突如其来
約束を交わす事もなく
连约定都来不及许下
大地の裂け目に飲み込まれてく
被大地的裂缝逐渐吞噬
落ちてゆく
不断坠落
炎に抱かれた君の名を叫ぶ
呼唤着被火焰吞噬的你的名字
天地の災いがこの世界と人々を
天地的灾祸将世界与众生
儚く沈めて
虚幻地沉入深渊
絶望と無力さを知る
让人知晓绝望与无力
「ねえまだ覚えてる?」
「呐 还记得吗？」
「ねえまだ覚えてる?」
「呐 还记得吗？」