真昼の声 - ディー

真昼の声 - ディー (D)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ASAGI

曲：ASAGI

こんなにもすぐ側に感じるのに
明明如此强烈地感受到你近在咫尺
景色には君だけいない
眼前景色却唯独缺失了你的身影
こみ上げる愛しさに息が止まる
汹涌的爱意几乎令我窒息
伝えたい
多想告诉你
「今何処にいるの」
「此刻你身在何处」
冴え渡る真昼の声
穿透晴空的烈日之声
今でも聞こえる
至今仍在耳畔回响
呼吸が合わさるのを知ってる
我明白我们的呼吸终将重合
逢えない逢えない
无法相见 无法相见
気がして予感が
预感在心中滋长
心を心を
让心灵 让心灵
乱し立ち上がれない
陷入混乱而无法站立
問いかける幾度となく
无数次向虚空发问
夢見てた日々が
那些曾梦想过的日子
よみがえり今の僕と重なる
此刻复苏与现在的我重叠
どうしてどうして
为何 为何
孤独に喘いで
要在孤独中挣扎喘息
理想を理想を
将理想 将理想
眺め諦めてるの
化作遥不可及的凝视
目に映るものだけが全てじゃなく
眼中所见并非世界的全部
理解にはまだ幼すぎた
当时的我还太过幼稚
もしあの日君に出逢わなければ
若那天不曾与你相遇
何もかも止まったままに
所有一切都会静止在此刻
委ねるのには重すぎた過去も
那些过于沉重的过往
受け止めてくれる
终将被你的声音穿透
君の声が突き抜けてゆく
当我找到了活出自我的方式
僕らしく生きる事見つけたから
终于明白该如何承受
もう一度君に逢いたい
此刻只想再次与你相遇
ありふれた街並みの
在平凡街巷的人群中
人混みですれ違う
与你擦肩而过的错觉
そんな気がして
总萦绕在心头
こんなにもすぐ側に感じるのに
明明如此强烈地感受到你近在咫尺
景色には君だけいない
眼前景色却唯独缺失了你的身影
こみ上げる愛しさに息が止まる
汹涌的爱意几乎令我窒息
伝えたい
多想告诉你
「今何処にいるの」
「此刻你身在何处」
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见
I want to see you
我想见到你
Can I see you once again
能否再次相见