Pinocchio - Corrinne May

Pinocchio - Corrinne May (符美云)

Lost in a world of make-believe
迷失在一个虚构的世界
I was certain I knew my way
我很确定我知道我的路
Following a role
跟着这个角色
I thought I had to play
我认为我必须去扮演的
Yeah I went on my own road and lost my way
耶，我走在路上，失去了方向
Blurred the lines between truth and lies
分不清真相和谎言之间的界限
Tied up in chains
我被紧紧绑在链子上
But yearning to fly
但是渴望去飞翔
You were my fairy-tale angel
你是我童话故事里的天使
Bringing me home
带我回家
Helping me know I was never alone
让我知道我从来都不是一个人
In my darkness when nobody cared
当我处在黑暗中，无人关怀
Just like Pinocchio
就像皮诺吉奥
Life was a circus show
生活就像一场马戏团表演
Nothing was real
所有都是假象
I couldn't feel
我感受不到
Stuck on a dead-end road
我被困在这样一个死胡同里
But now you've cut my strings
但是现在你切断了我的绳索
And it's your song I sing
我在唱你的歌
In your arms
在你的怀抱里
I know I'm finally home
我知道我终于找到了家
I'm so tired of making the same mistakes
我真的很厌倦犯同样的错误
Stumbling falling scarred
失足,坠落,惊吓
Each time I fall it pierces your heart
每次我坠落的时候,你的心都碎了
I was given the gift of this jagged thorn
我遭遇了参差不齐的荆棘
It's stuck into my side
它刺中了我的一边
Maybe it's the one thing that keeps me alive
或许正是这个让我活到了现在
You were my fairy-tale angel
你是我童话故事中的天使
Bringing me hope
带给我希望
Helping me know I was never alone
让我知道我从来都不孤单
Lighting my darkness with your words of prayer
你祈祷光明照亮我的黑暗
Just like Pinocchio
就像皮诺吉奥
I was a circus show
我就是一场马戏团表演
Nothing was real
什么都是假的
I couldn't feel
我感觉不到
Lost on a dead-end road
迷失在一个死胡同里
But now you've cut my strings
但是现在你割断了我的绳子
And it's your song I sing
我在唱着你的歌
In your arms I know I'm finally home
在你的怀抱里，我知道我终于找到了家
Finally home
我终于找到了家
I know I'm finally home
终于找到了家
Finally home
终于找到了家