北 - 山崎怠雅

北 - 山崎怠雅

知らない誰かを
仿佛感觉失去了
失う気がして
一个不知名的谁
一度は破に捨てた
曾写下的信
手紙を書いていた
也被撕破扔弃
夜明けは灯す
拂晓逐渐展露光明
だれかが眠ている
谁在安然入睡着
墓標が雨に打たれ
墓碑被雨敲打着
何かに怯えていた
似乎胆怯着什么
今度は自分の番と
这次轮到了自己
どこまでも歩いてく
不论何处 都要迈步前行
気まぐれな昨日のことなども
反复无常的昨日之事
君は知らないだろう
你不知道吧
始まる気配も
那是一段没有
しない恋だった
开始气氛的恋爱
名前を呼ぶこともない
连对方的名字也不曾呼唤
誰かのせいにして
只好怪罪于其他人
夜更けを待ちきれずに
不再痴痴等待黎明
瓦礫の中歩く
在瓦砾中迈步前行
終りを探し道のりに
在寻找终点的道路上
終わりなどないなら
若是没有终点的话
進路はもうこのままで
前行的道路便到此为止
どこまでも歩いてく
不论何处 都要迈步前行
もう二度と会えなくなる場所まで
直到那不会再次相见的地方
逃げてしまおう
逃走吧
今度は自分の番と
这次轮到了自己
どこまでも歩いてく
不论何处 都要迈步前行
気まぐれな昨日のことなども
反复无常的昨日之事
君は知らないだろう
你不知道吧
進路はもうこのままで
前行的道路便到此为止
どこまでも歩いてく
不论何处 都要迈步前行
もう二度と会えなくなる場所まで
直到那不会再次相见的地方
逃げてしまおう
逃走吧