モノリスと海 - 山崎怠雅

モノリスと海 - 山崎怠雅
以下歌词翻译由文曲大模型提供
知らないところにたっていた
伫立于陌生之地
ここはどこだ
此处是何处
あれは誰だ
那又是何人
うびえため押して座ってる
佝偻着身躯席地而坐
あれは誰だ
那又是何人
あれは君だ
那正是你啊
全ての消えたなみうち祝って
庆贺所有消逝的浪涛
何も始まらない時
在一切尚未开始之时
だけが
唯有光阴
過ぎる
流逝
白けた顔して笑ってる
摆出索然无味的神情笑着
あれは誰だ
那又是何人
それは俺だ
那正是我啊
そしなぬそぶりてでり付ける
以笨拙手势试图挽留
日のせいだ
推诿于日光
とみげでいた
如此辩解着
何も見えない
目不能视
波打ぎわって
浪涛拍打边际
空にまみれて
与苍穹交融
背を向ける
背身而去
砂粒ばかおりを
砂粒裹挟芬芳
すくってこぼしてを
掬起又洒落
繰り返し
往复循环
こんな時間が
若这般时光
砂の数ほどに
如恒河沙数般
過ぎてゆく
悄然逝去
のなら
的话
おかしいなところにきたものだ
来到一处怪异之地
あれはなんだ
那究竟是何物
赤いなにか
赤红不明体
めまいがするほどだやかな
目眩神迷的明亮
海の体
海洋的身躯
君の体
你的身躯
零れた素直数えながらを
细数零落的率真
船が来るのは街詫びる
船只驶来时街道致歉
二度とも取らぬ
再无法触及
君のあしやどう
你的足音去向
消してゆく
逐渐消散
波の体に
于浪涛身躯上
浮かぶ花火らは
浮现的烟花
君のもの
皆属于你