Elsewhere - Scott Matthews

Elsewhere - Scott Matthews
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now it's time I packed up gotta leave
是时候收拾行囊 必须启程远行
The day's nearly here and I've yet to sleep
黎明将至 我却仍辗转难眠
I'm combing the dirt with my hands again
再次徒手翻掘着泥土
Desperate to find my elsewhere
拼命寻找属于我的彼岸
The pain's just arrived suitcase in the hall
痛苦骤然降临 行李箱静默厅堂
Made up her bed ready to give it all
铺好她的床榻 准备献祭所有
Stirring a spell in my head
脑海中咒语般翻涌的念头
I'm not ready if that train's comin'
若列车驶来 我尚未准备好
Let me belong here in the wind
让我随风飘荡 在此安身
With the sun that greets my skin
阳光轻抚我的脸庞
I wait in line
我静静等候
Elsewhere on my mind again
思绪又飘向远方
And elsewhere's so hard to find
可那远方如此难寻
But I try
但我仍在追寻
I feel like the unclaimed prize at fortune's fete
我像是命运盛宴无人认领的奖赏
The fairground's moved on so maybe I'm too late
游乐园已远去 或许我已错过时机
Pacing around in my head again
思绪再次在脑海中徘徊游荡
Into the depths of elsewhere
沉入那未知的远方深处
I'm not ready if that train's comin'
若列车驶来 我尚未准备好
Let me belong here in the wind
让我随风飘荡 在此安身
With the sun that greets my skin
阳光轻抚我的脸庞
I wait in line
我静静等候
Elsewhere on my mind again
思绪又飘向远方
And elsewhere's so hard to find
可那远方如此难寻
But I try
但我仍在追寻
There's no peace of mind
内心无法安宁
'Cause elsewhere's hard to find
因彼岸难以寻觅
There's no peace of mind
内心无法安宁
'Cause elsewhere's hard to find
因彼岸难以寻觅
God knows I've tried
天知道我有多努力