a heart of difference - MAGIC OF LiFE

a heart of difference - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)

詞：高津戸信幸

曲：高津戸信幸

夢と現実のその狭間でこうなりたいと抱く
在梦想和现实中的狭缝里 如果想变成这样 就去接受
やる事はもうわかってるけど震えて
要做的事情虽然都明白了 却还是在颤抖
転んだのは進もうとこの足で踏み出して
本想用双脚迈出前进 却跌倒了
逃げたいのは戦ってるから
想逃是因为正在战斗
痛みは勇気の証
疼痛是勇气的证明
明日の雨　晴れに変えて
把明天的雨 变成晴天
またやり直そう
再重来一次吧
不揃いな世界だけど
虽然是不完美的世界
生きたいんだよここで
也想在这里活下去
相変わらず探し続けてる
一如既往的继续寻找
ずっと　ずっと　ずっと
一直 一直 一直
夢の果てに待ち望んでる
在梦想的尽头期待着
光の正体
光的真面目
嫌悪感　劣等感
没有忘记厌恶感 自卑感和嫉妒心
嫉妬心を忘れず持ち続ける
而继续拥有着它们
同じく弱ってる人のために
为了同样弱势的人们
声をかけ続けられるように
希望我们还能大声呼唤
明日の雨　晴れに変えて
把明天的雨 变成晴天
一緒に手をとろう
一起牵手吧
お揃いを君にあげる
将完美送你
生きている証を
这是活着的证据
相変わらず探し続けてる
一如既往的继续寻找
ずっと　ずっと　ずっと
一直 一直 一直
夢の果てに待ち望んでる
在梦想的尽头期待着
光の正体
光的真面目
明日の雨　晴れに変えて
把明天的雨 变成晴天
またやり直そう
再重来一次吧
不揃いな世界もいつか
总有一天也会和
繋がりひとつになるよ
不完美的世界融为一体
悪い事だけじゃないからさ
因为也还有美好的事情
一緒に手をとろう
一起牵手吧
お揃いを胸に残そう
将完美留在胸口
死ぬほど生きた証を
这是拼过活过的证明
大丈夫さ　走り続けてこう
没关系的 继续奔跑吧
ずっと　ずっと　ずっと
一直 一直 一直
共に笑い　共に泣き合える
一起欢笑 一起哭泣
仲間がいる
我还拥有这样的伙伴