変えるのうた - MAGIC OF LiFE

変えるのうた - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)

詞：高津戸信幸・いしわたり淳治

曲：高津戸信幸・いしわたり淳治

ゲゲゲゲ 123 uh… 井戸から出た
呱呱呱呱 123 呃 从井里爬出来了
ゲゲゲゲ 123 uh… カエルだった
呱呱呱呱 123 呃 是青蛙啊
ぬめる壁に
潮湿的墙壁
しがみついて　ぬるるるる
用力抱住 滑滑滑
堕ちては登った
落下后又往上爬
青くて丸い空に焦がれ
渴望着那片蓝色圆圆的天空
飛び出した
跳出来了
ここにいても
就算待在这里
何も変われないの
也改变不了什么
ねえもうねえ
喂 喂
僕らは分かっていた
我们已经知道了
初めて浴びる朝陽が
第一次沐浴在朝阳下
僕らの本当の肌の色を
我们真正的皮肤颜色
照らし出してた
都被照亮了
ゲゲゲゲ 123 uh… 草や木や空気
呱呱呱呱 123 呃 小草 树木还有空气
ゲゲゲゲ 123 uh… 鳥と目が合うと
呱呱呱呱 123 呃 看见小鸟的时候
理由のない
不知为何
殺意があった
竟然起了杀意
来るるるる
来吧来吧来吧
岩陰さがして
寻找着岩阴
息を切らして明日へ跳べ
气喘吁吁的跳向明天
どこまでも続く空が大地が永遠か
无限延伸的天空和大地是永远的吗
ねえいまねえ
喂 喂
確かめてみないか
现在试着去确定吧
初めて触れる世界が
第一次接触世界
不安を好奇心に
好奇心替代了
すり替えていく
不安的感觉
つまらない意地を張って
没意义的固执
でかい面してただけ
只是面对着巨大的世界而已
深い井戸の底でずっと
在深深的井底 一直
無理だと笑う奴らを
嘲笑我异想天开的那些家伙
尻目に飛び出した
我直接忽视它们 终于跳出来了
ねえもうねえ
喂 喂
二度と戻らない
我已经无法回头
初めて触れる世界は
第一次接触世界
僕らの本当の生きる意味に
充满了我们
溢れてたんだ
真正活着的意义