Ready Go! - 中島愛

Go! Ready go!
出发 准备好出发
空を見上げたら　風の道が見えるよ
抬头仰望的话 可以看见风吹过的痕迹哦
翼　大きく広げよう
将翅膀大大张开吧
きっとたどり着けると　信じて
一定能够到达 坚信着
信じて
坚信着
なんだか君を見てると
不知为何看见你之后
最近浮かないような気がして
感觉你最近不是那么高兴了
昨日の長い影も　寂しく見えたんだから
因为昨天你长长的身影 看起来那么寂寞
なんかきっと　あったんだね
一定发生了什么吧
なんか君らしくないんだけど
总觉得不像平常的你了
優しい言葉を。なんて言う　ガラじゃないこと　わかってる
说着什么温柔的语言 明白这跟你的性格不符
向かい風は　そう
迎面吹来的风 是的
時には強いけど
虽然偶尔很强劲
自分らしくその風を　まっすぐに受けたなら
做回自己径直接受风的袭击的话
Go! Ready go!
出发 准备好出发
流れいく風が　キミの頬撫でていく
流动的风 抚摸着你的脸颊
高く　どこまでも　遠く
高高地 无论到哪里 远远地
大きな虹が　見えた
都可以看见大大的彩虹
Go! Ready go!
出发 准备好出发
時に少しだけ　休むことも大事
偶尔休息一下也是很重要的
新しいページ　めくる
翻开新的一页
投げ出したら負けだと　信じて
放弃的话就会失败 坚信着
信じて
坚信着
そんなに落ち込まないで
不要那样消沉
なんにも手につかないのなら
什么都抓不住的时候
分かち合える想いならば　ワタシが持ってあげるよ
我们一起分享的回忆 我会献给你
いくつもの長い夜も
不管多么漫长的夜
いくつもの遠い道のりさえ
不管多么漫长的路
越えていける強い心　君は知っているはずだよ
超越他们坚强的心灵 你应该是知晓的
きらめく星たちに
闪烁的星星们
願いを託しても
就算将愿望托付给他们
自分を信じなくちゃ　前には進めない
不相信自己的话 就无法前进
Go! Ready go!
出发 准备好出发
歩き出す一歩に　勇気がいる時もある
有时会因有勇气迈出一步
だけど　いつまでも　ずっと
但是 无论何时 一直
ここに　いれる訳じゃない
并不是一直在这里
Go! Ready go!
出发 准备好出发
空を見上げたら　風の道が見えるよ
抬头仰望的话 可以看见风吹过的痕迹哦
翼　大きく　広げよう
将翅膀大大张开吧
きっとたどり着けると　信じて
一定能够到达 坚信着
信じて
坚信着
Go! Ready go!
出发 准备好出发
流れいく風が　キミの頬撫でていく
流动的风 抚摸着你的脸颊
高く　どこまでも
高高地 无论到哪里
遠く　大きな虹が　見えた
远远地 都可以看见大大的彩虹
Go! Ready go!
出发 准备好出发
夢を目指すこと　誰にも邪魔できない
向着梦想前进 谁都无法阻挡你
ずっと応援してるね
我会一直支持你
光が射す未来を　信じて
那散发灿烂光芒的未来 我坚信着
信じて
坚信着
Ready Go! - 中岛爱

詞：瀬名恵

曲：上田晃司