TV Crimes(2011 Remaster) - Black Sabbath

TV Crimes (2011 Remaster) - Black Sabbath
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One day in the life of the lonely
孤独者生命中的某一天
Another day on the round about
周而复始的又一日
What do they need
他们渴求什么
Somebody to love
不过是一个可以爱的人
One night in the life of the lonely
孤独者生命中的某一夜
Theres a miracle on the screen
荧幕上闪现奇迹
What did they see
他们究竟看到了什么
Somebody to love
不过是一个可以爱的人
He guarantees you instant glory
他许诺你即刻的荣光
Get your money on the line
押上你的全部身家
Gotta send me a plastic jesus
寄给我一尊塑料耶稣
Theres a check in the mail today
今日支票已寄出
Thats what I need
这就是我所需
Somebody to love
不过是一个可以爱的人
We just won't eat on sunday
我们周日却宁愿禁食
Gotta buy him a limousine
得给他买辆豪华轿车
Somewhere to live
一个栖身之所
Somewhere to pray
一处祈祷之地
Every penny from the people
从人们那里得来的每一分钱
Keeps the wolf outside the door
都用来抵御门外饿狼
Shop around and find forgiveness for yourself
四处寻觅只为自我救赎
But hell give you more yeah
但地狱会给你更多 是的
Holy father holy ghost
圣父啊 圣灵啊
Whos the one who pays the most
谁才是付出最多的那个人
Rock the cradle don't you cry
轻摇摇篮 莫要哭泣
Buy another lullaby
再买一首催眠曲
Jack is nimble jack is quick
杰克身手敏捷 行动迅速
Pick your pocket turn a trick
掏空你的口袋 耍个把戏
Slow and steady hes got time
他从容不迫 有的是时间
To commit another tv crime
再犯下一桩电视罪行
Tv crime
电视罪行
One day in the life of the lonely
孤独者生命中的某一天
Back again on the round about
再次陷入无尽的循环
What do they need
他们渴求什么
Somebody to love
不过是一个可以爱的人
Yeah

One night in the life of the lonely
孤独者生命中的某一夜
Another miracle on the screen
荧幕上又上演着奇迹
What did they see
他们究竟看到了什么
Somebody to love again
再次渴望被爱拥抱
A supermarket of salvation
救赎如超市般琳琅满目
Take a look inside the store
请驻足这间心灵卖场
Shop around and find forgiveness for yourself
四处寻觅只为自我救赎
But he gives more
唯独他赐予更多
Holy father holy ghost
圣父啊圣灵啊
Whos the one who hurts you most
谁将你伤得最深
Rock the cradle when you cry
当你哭泣时轻摇摇篮
Scream another lullaby
用另一首催眠曲尖叫呐喊
Jack be nimble jack be slick
杰克要敏捷 杰克要狡猾
Take the money get out quick
拿了钱就赶快离开吧
Slow and steady so much time
缓慢而稳健 时间如此漫长
To commit another
足以再犯下
Tv crime tv crime
电视罪行 电视罪行