一粒の笑顔で - ももいろクローバーZ

一粒の笑顔で - 桃色幸运草Z (ももいろクローバーZ)

詞：小坂明子

曲：小坂明子

たった一粒の涙で昨日を
唯一一滴眼泪
洗い流せるのだとしたら
如果昨日已经洗去
たった一粒の 優しさあげるよ
唯一一颗温柔给你
だからもう 私を信じて
所以 相信我
くじけそうな朝には とびきりの
消沉的早晨将格外美好的
微笑みを プレゼントするね
笑容作为礼物送给你
悲しいことも 嫌な出来事も
悲伤的事情 讨厌的事情
空に雲に宇宙に放り投げて
扔给天空扔给云朵扔给宇宙
(Just, just a smile)
(只要 只要微笑)
そっとハートの(形を)
悄悄地描绘
なぞってみたら
心的形状
あなたは変われる
你会改变
さっきより あの日より
比刚才 比昨天有所改变
あふれる思いは あなたと一緒に
满意的思念和你一起
強がる思いは あなたのために
逞强的思念是为了你
ありがとう そして
谢谢你 还有
大好きと言える
我喜欢你
素直な言葉を 一粒の笑顔で…
坦率的话语 一个笑容…
たった一粒の
唯一一颗
ちっちゃなダイヤモンド
小小的钻石ダイヤモンド
キラリ輝くそのわけは
闪闪发光的原因是
たった一粒の 光の軌跡
唯一一道 光的轨迹
だからほら 一緒に歩こう
所以 我们一起走吧
どこかに忘れてきた 思い出は
忘在了某处的回忆
振り向けば 落ちてるかもね
回头的话可能会坠落
大切な人 ずっと大切に
重要的人啊 永远真心
今も明日も未来も大切に
现在 明日 未来 永远珍惜
(Now