FLASH - Crystal Kay

FLASH - Crystal Kay (克莉丝朵·凯儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶Crystal Kay/H.U.B.

曲∶Chad Richardson/Craig Robert McConnell

軽く let's play the game まず
轻松地开始游戏吧 首先
1 ruledon't talk about
第一条规则 不要谈论
今夜のこと
今夜之事
噂 I know 確かめたい
传闻我知晓 想要确认
どの程度の play 見せてくれる？
你能展现何种程度的游戏？
Eyes lock' and I just can't stop.
视线交汇 我无法自拔
My body on your body and so much more
身体相贴 远不止于此
Oh boy tell me' what do you wanna do?
男孩啊 告诉我你想做什么？
もし叶うのなら baby if you win?
若能实现的话 宝贝 若你胜出？
You say 俺と来ない？
你说 要跟我来吗？
放つきらめく輝く世界
迸发 闪烁 璀璨世界
It's a game 刺激的に
这是一场游戏 充满刺激
逃さない夢じゃない
绝不放过 并非梦境
So show me how you do it boy
展示你的本事吧 男孩
‘パーティーって退屈’
「派对真是无聊」
みたいな
装作这般模样
ふりしてフロアから getaway
从舞池抽身逃离
見つけてみて hide and go seek
试着找到我 躲猫猫游戏
ちょっと不安にもさせてみたい
想让你稍感不安
So sweet yet so bitter'
甜蜜又苦涩的滋味
Taste me and I'll taste you all night long
品尝我 我将彻夜品味你
Oh yes I don't believe 永遠
我不相信永远
それよりも一瞬に
比起永恒更愿把握刹那
I'll play the game
加入这场游戏
I say 試してみる？
我说 要试试看吗？
響きざわめき溢れる世界
回响 喧嚣 满溢的世界
It's a game 打ち抜くまで
这是一场游戏 直到突破极限
焦らしてたまらない
焦灼难耐 无法忍受
So show me how you do it boy
展示你的本事吧 男孩
瞬きするスピードで
以眨眼般的速度
変わり始める未来は lose or win
开始改变的未来是输是赢
ありのままに I'll take a chance
保持真我 我愿冒险
多少のリスクは楽しんで
享受些许风险
Show me how you do it now?
现在展示你的本事？
傷つき気づいて
受伤后 才察觉
扉を開けるよ
开启那扇门吧
To my next stage
通往我的新舞台
いつでも新しい
无论何时都渴望遇见
自分に出会いたいだけ
崭新的自己
君が持ってるどんなイメージも
你所持有的任何想象
きっとホントの私じゃない
定然都不是真实的我
You say 俺と来ない？
你说 要跟我来吗？
放つきらめく輝く世界
迸发 闪烁 璀璨世界
It's a game 刺激的に
这是一场游戏 充满刺激
逃がさない
绝不放过
夢じゃない
并非梦境
So show me how you do it boy
展示你的本事吧 男孩
瞬きするスピードで
以眨眼般的速度
変わり始める未来は
开始改变的
Lose or win
未来是输是赢
ありのままに
保持真我
I'll take a chance
我愿冒险
見せてよ君ならどうするの？
让我看看你会如何行动？
Show me how you do it now?
现在展示你的本事？