Driving Me Crazy(2016 Remaster) - Phil Collins

Driving Me Crazy (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins

No matter where you go I'll be there
无论你走到哪里 我都会如影随形
No matter where you hide I'll find you
无论你藏身何处 我都能找到你
I'll be there looking through the window watching everything you do
我会透过窗户注视你的一举一动
There's no escaping me
你无处可逃
I'll be like your worst enemy
我将成为你最可怕的梦魇
I'm right behind you every place you run to I'll be there with you
你逃往的每个角落 我都会紧随其后
Cos being without you is driving me crazy
没有你的日子让我几近疯狂
Oh I just don't know what to do
噢 我不知所措
Yes being without you is driving me crazy
没有你让我几近疯狂
Cos all I want is you
因我心中唯你一人
And I like it
我甘之如饴
If all the world's are stage and we are
若世间皆是舞台
We're only just two crazy players
我们便是痴狂的戏子
Please understand why I just can't go on without you anymore
请明白我为何再难独活
There's no escaping me
你无处可逃
I want you back can't you see
我要你回来 难道你不懂
I'm losing all control and cannot guarantee my sanity
我彻底失控 无法保证自己清醒
Cos being without you is driving me crazy
没有你的日子让我几近疯狂
And I don't know what to do
我不知所措
Yes being without you is driving me crazy
没有你让我几近疯狂
Cos all I want is you
因我心中唯你一人
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
I don't know how long I'll last
不知还能坚持多久
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
Feel my pulse it's going so fast
感受我急促的心跳
You you're driving me crazy
你 你让我疯狂
Me I'm out of my mind
我 我已失去理智
You you're making me crazy
你 你让我痴狂
Me I'm running out of time
我 时间所剩无几
I am your conscience I'm your guide
我是你的良知 你的指引
I know just what you feel inside
我深知你内心的感受
I share your darkest thoughts with you but share no consequences for them
我与你共享最阴暗的念头 却无需承担后果
There's no escaping me
你无处可逃
I'm with you while you sleep
在你沉睡时我仍相伴
I hear your lies I hear your truth
我听见你的谎言 也听见你的真心
I hear you speak before you do
在你开口前我已了然
But being without you is driving me crazy
但失去你让我几近疯狂
And I don't know what to do
我不知所措
Yes being without you is driving me crazy
没有你让我几近疯狂
Cos all I want is you
因我心中唯你一人
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
I don't know how long I'll last
不知还能坚持多久
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
Feel my pulse it's going so fast
感受我急促的心跳
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
And I don't know what to do
我不知所措
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
Cos all I want is you
因我心中唯你一人
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
I don't know how long I'll last
不知还能坚持多久
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂
Feel my pulse it's going so fast
感受我急促的心跳
Being without you is driving me crazy
失去你让我陷入疯狂