Don’t Get Me Started(2016 Remaster) - Phil Collins

Don't Get Me Started (2016 Remaster) - Phil Collins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Phil Collins

Don't get me started on politicians
政客们的嘴脸令我作呕
And the lies they spread
他们散布的谎言铺天盖地
Don't even mention sex and religion
性与宗教的伪善更不必提
And who they take to bed
看他们在暗处如何放纵自己
But if you see me running down the street
若你见我奔走在街头巷尾
Know where I'm running to
该知我追寻的方向
I'm tired of honesty being denied us
被剥夺的真相已让我精疲力竭
I'm coming looking for you
我正追寻着你的踪迹
Don't hold me down I'm on my way
别想阻拦 我已踏上征途
And nothing's gonna turn me round
没有什么能让我回头
Don't turn around give it to me straight
别拐弯抹角 直截了当告诉我
I'm on my way and nothing's gonna shake me
我已启程 没有什么能动摇我
I'll hold my ground
我必将坚守阵地
Wild horses won't make me
纵使野马也拉不回我
Don't get me started on information
别让我开始谈论那些虚假信息
Magazines and TV
杂志与电视的喧嚣
There's one man under his big umbrella
有人高擎权柄之伞
While it's raining on you and me
任风雨淋湿众生肩
Everyday it's getting harder to judge
日渐难辨虚实界限
Fiction from fact
谎言与真相纠缠
I'm tired of truth being denied me
厌倦了被剥夺的真实
It's mine and I want it back
那属于我的 誓要夺还
Don't hold me down I'm on my way
别想阻拦 我已踏上征途
And nothing's gonna turn me round
没有什么能让我回头
Don't turn around give it to me straight
别拐弯抹角 直截了当告诉我
I'm on my way and nothing's gonna shake me
我已启程 没有什么能动摇我
I'll hold my ground
我必将坚守阵地
Wild horses won't make me
纵使野马也拉不回我
Business as usual in our pressure steamer
高压锅中一切如常运转
Where reality slips from view
现实却逐渐模糊
They say that we can' take it
他们说我们无法承受
I think I can can you
我想我能 你能吗
Don't get me started on blood and thunder
别让我谈起那些血雨腥风
With people flying blind
人们盲目飞行
Not caring what or who they take with them
不在乎带走什么或谁
Or what they leave behind
也不在乎留下什么
It's one mans god against another
这是一人的神对抗另一人的神
While the river of tears roll by
当泪水之河奔流而过
The things they do in the name of their father
他们以父之名所行之事
Can someone tell me why
谁能告诉我为何如此
Don't hold me down I'm on my way
别想阻拦 我已踏上征途
And nothing's gonna turn me round
没有什么能让我回头
Don't turn around give it to me straight
别拐弯抹角 直截了当告诉我
I'm on my way and nothing's gonna shake me
我已启程 没有什么能动摇我
I'll hold my ground
我必将坚守阵地
Don't hold me down I'm on my way
别想阻拦 我已踏上征途
And nothing's gonna turn me round
没有什么能让我回头
Don't turn around give it to me straight
别拐弯抹角 直截了当告诉我
I'm on my way and nothing's gonna shake me
我已启程 没有什么能动摇我
I'll hold my ground
我必将坚守阵地
Don't hold me down I'm on my way
别想阻拦 我已踏上征途
And nothing's gonna turn me round
没有什么能让我回头