Come with Me(2016 Remaster) - Phil Collins

Come with Me (2016 Remaster) - Phil Collins

Written by：Phil Collins

I'll try to make the sun shine brighter for you
我会试着让阳光为你更闪耀
I will even play the fool if it makes you smile
我会扮演傻瓜 要是这能让你微笑
I'll try to make you laugh if there's a tear in your eye
我会试着逗你笑 若是你眼中有泪
After all is said
所有的爱意都已言明
After all is done
所有的行动都已付诸
I'd do anything for you
我会为你做任何事
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Hold my hand it'll be alright
握住我手 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
I'll try to make the stars shine brighter for you
我会试着让阳光为你更闪耀
And I'll take you on my shoulders hold you way up high
我会将你抱起 然后高高举起
I'll even chase the rainbow hanging in the sky
我甚至会追逐挂在天边的彩虹
Cos after all is said
所有的爱意都已言明
After all is done
所有的行动都已付诸
I'd do anything for you
我会为你做任何事
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Hold my hand it'll be alright
握住我手 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Through the eyes of innocence
透过纯真的眼神
You will find you will see
你会发现 你会看到
There'll come a time it all makes sense
终有一刻 一切都会变得有意义
And you won't know but it will show inside deep inside
你不会知道 但内心深处 你会渐渐明白
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Hold my hand it'll be alright
握住我手 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
I'll try to make the days last longer for you
我会试着让白天为你持续得更长久
From the daybreak 'til the sunset 'til the end of time
从破晓 直到日落 直到时间的尽头
I'll keep you safe away from the heartache
我会让你远离难过心痛
Cos when all is said
所有的爱意都已言明
And when all is done
所有的行动都已付诸
I'd do anything for you
我会为你做任何事
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Hold my hand it'll be alright
握住我手 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Hold my hand it'll be alright
握住我手 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Come with me close your eyes
跟我来 闭上双眼
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴
Don't be scared don't be shy
不要害怕 不要害羞
Lift your head it's gonna be alright
抬起头来 会雨过天晴