夢一秒 - 前川清

夢一秒 - 前川清 (KLYOSHI MAEKAWA)

词：荒木とよひさ

曲：都志见隆

梦に生まれ 梦で终る それが恋だけど
以梦开始 以梦结束 这就是爱
あなたには幸福の 贷しがいまもある
你现在也有暂借的幸福吧
泪なんか饰り物と人は笑うけど
眼泪是个装饰和人一起笑
素肌から想い出を 追い出せなくて
从身体里无法把回忆赶走
Ah 爱することに いまは疲れても
啊 对爱即使已经疲累
女でいること嫌いにさせないで
也别让我讨厌我是个女人
Ah 过去は一秒 それだけだから
啊 过去的每一秒都已经那样
またちがう人 好きになればいい
再一次有喜欢的人才好
今日に生きて 明日に死ねる それも恋だから
今天还活着 明天就会死 这便是爱
あなたしか天国の 夜は探せない
你只是在找天国之夜
好きと嫌い 胸の中で岚になるたび
当每次心里出现喜欢和厌恶的交织
昨日からまた泪 呼びだしている
昨天开始眼泪又开始流出
Ah 抱かれることを 少し忘れても
啊 被拥抱的温暖 即使有些遗忘
女でいること 舍てたりさせないで
不要让我失去做女人的感觉
Ah 梦は一秒 それだけだから
啊 过去的每一秒 就那样了
また人生を 好きになればいい
再一次喜欢生活才好
Ah 爱することに いまは疲れても
啊 对爱即使已经疲累
女でいること嫌いにさせないで
也别让我讨厌我是个女人
Ah 过去は一秒 それだけだから
啊 过去的每一秒 就那样了
またちがう人 好きになればいい
再一次有喜欢的人才好
またちがう人 好きになればいい
再一次有喜欢的人才好