Chasing hearts - miwa

Chasing hearts - miwa (みわ)

词∶miwa

曲∶miwa

青空にかざした手
把手伸向天空
隙まからかおを出す夏
夏日的味道慢慢浓烈
後ろから君が呼ぶ
你在身后叫着我
いつもよりむ邪な笑でぼくをみる
一脸坏笑的看着我
あれからどれくらいのときがたち
已经过去了
ついていただろう
多少时日了呢
それでもぼくたちはきけるの
但是我们还是能够听到
探しつつけるの
还是在寻找
はだしでかけぬけて
赤着脚飞奔
二人で笑い合った
两个人相视一笑
ちょっとだけ振り向いて
来吧
いくに描いた未来
让我们一起描画未来
ぼくの目にうつるもの
我看到的东西
君の目にうつるもの
还有你看到的东西
きっとそれは一つだよと
一定是相同的
かぜがほうほうをたでる
清风吹拂着脸颊
ラジオから流れる曲
广播里放着的歌曲
いつか君が口ずさんでいた
是你经常会唱的那首歌
なつかしくなる
让人怀念
あのときどきと今を思えば
想想那个时候
なにがわってしまったんだろう
现在又失去了什么
疑い失う はなれてしまうの
分开之后不再怀疑
嫌いになれるの
渐渐开始厌倦
砂浜かけぬけて 君の後姿
你奔跑在沙滩的背影
ちょっと待っていかないで
请等等我
手を伸ばしたらまだ届くかな
伸出手会出碰到你么
君の胸にあるもの
你心中所想
ぼくの胸にあるもの
还有我心中所想
きっと同じはずだよと
一定也是一样的
ぎゅっと抱きしめたい
想紧紧抱住你
振り向くがした
转过身来
ぼくの口癖になって
已经变成了我的口癖
君のあれく速さが
有你的地方
ぼくのくは幅になってたんだ
就变成了我的视野范围
今づいたこんなにこんなに
现在我对你的思念
大きなき持ち君がいるなら
已经不可抑制
ただそれだけで
所以
はだしでかけぬけて
赤着脚飞奔
二人で笑い合った
两个人相视一笑
ちょっとだけ振り向いて
来吧
とおいよくに描いた未来
让我们一起描画未来
ぼくの目にうつるもの
我看到的东西
君の目にうつるもの
还有你看到的东西
きっとそれは一つだから
一定是相同的
かわらないで
请不要改变
はなさないで ぎゅっと
紧紧抱住我不要松开