FRiDAY-MA-MAGiC - miwa

チーク リップ マスカラしても
就算涂了腮红，唇彩，睫毛膏
朝のラッシュが忧郁
早上的交通堵塞还是忧郁
周末まであとどれくらい嫌な気分味わうの
还要多久才到周末，体会着厌烦情绪
「优等生タイプでしょ」
你是优等生吧
そんな风に决め付けないで
不要这样下结论
刺激が必要よ
需要刺激
つまんない日常 壊してよ
来打破这无聊的生活
今 Breaking now
现在就打破吧
完璧な嘘も FRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
完美的谎言也是周五周五魔法
He's a shooting star
他是一颗流星
また见逃した视线 甘いイタズラ
再次视而不见天真的恶作剧
Can you kiss me now
现在你可以吻我
楽しみたい だけどFRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
想尽情享受但是周五周五魔法
もう はちゃめちゃで めちゃくちゃに　叫べ！叫べ！
真是乱七八杂一塌糊涂尖叫吧尖叫吧
Oh friday night
欧周五晚上
扫除 コピー お茶出ししても
就算扫除复印倒茶
お礼の一つもないし
连一句谢谢都没有
メールチェック メルマガばかり これが大人になること
查询短信尽是电子杂志，这就是成为大人所做的事
爱なんて 暧昧ね
爱什么的真暧昧
形がなくてモロイものよ
是个无形又脆弱的东西
それでも构わない 梦の世界に连れて行ってよ
即使如此也没关系，带我去梦想的世界吧
今　Breaking please
现在请打破
気がないフリ舍ててFRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
丢掉扫兴的样子周五周五魔法
So let`s party tonight 欲张りじゃない？ 本音隠しきれない
让我们开始聚会晚宴吧，这不是贪得无厌吗，藏不住真心话
きっと crazy love 壊れてしまう アタシ　FRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
一定是疯狂的爱破坏我周五周五魔法
やってらんない いい子でいられない 騒げ！騒げ！
不做了不想做乖孩子了，捣乱吧捣乱吧
Oh　friday night
欧周五晚上
Are you ready
你准备好了吗
Ladies lazy Monday Tuesday Wednesday　get down get down
女士们是懒惰的周一周二周三狂欢吧狂欢吧
解き放って　すべて忘れて
解开绳索忘记一切
あれもしたい これもしたい
想做这想做那
パパもママも上司も教师も
爸爸妈妈上司老师
最近振られた隣のアイツが
最近被甩的旁边那家伙
気になる 気になる
在意在意
后ろのアイツも can't stop can't stop
后面的家伙也不停不停
いっぱい 全开 はじけよう
所有全开绽放吧
今　Breaking now
现在打破吧
完璧な嘘も　FRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
完美的谎言也是周五周五魔法
He's a shooting star
他是一颗流星
また见逃した视线 甘いイタズラ
再次视而不见天真的恶作剧
Can you kiss me now
现在你可以吻我
楽しみたい だけど　FRiDAY-FRiDAY-MA-MAGiC
想尽情享受但是周五周五魔法
もう　はちゃめちゃで めちゃくちゃに　叫べ！叫べ！
真是乱七八杂一塌糊涂尖叫吧尖叫吧
Oh　friday night
欧周五晚上
FRiDAY FRiDAY FRiDAY YEAH！ YEAH！
周五周五耶耶
FRiDAY FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC
周五周五周五魔法
FRiDAY FRiDAY FRiDAY YEAH！ YEAH！
周五周五耶耶
FRiDAY FRiDAY FRiDAY-MA-MAGiC MA-MAGiC
周五周五周五魔法