Merry-Go-Round - miwa

メリーゴーランド - miwa (みわ)

词：miwa

曲：miwa

晴れのち昙り
据说晴转多云
雨のち晴れだって
雨转晴
(I'm walking You're walking Yea! wonder wonder walking!)
我在散步，你在散步，耶，美妙的美妙的散步
アクセル全开
加速器全开
あくせく动きます
忙忙碌碌地动起来
(I'm working You're working Oh! eager eager working!)
我在工作，你在工作，哦，急切的急切的工作
偶然なんて　必然なんて
所谓的偶然与必然
运命なんて　知らなくたって
所谓的命中注定，就算不知道
(I'm Okay You're Okay Uh! really really Okay!)
我没关系，你没关系，噢，真的真的没关系
いつの间にか
却在不知不觉间
引き寄せあっていたんだね
彼此吸引
(Wow! Oh! really really Funky!)
喔哦，真的真的好可怕
Ah ため息も出るけど
啊，虽然也会叹息
それでもがんばらなくちゃ
即便如此也不得不努力你
今日も明日もずっと生きてゆくのです
今天也好明天也好要一直生存下去
世界は回る　想いはめぐる
世界在旋转，思念在轮回
私とあなたは近くなる
我和你逐渐靠近
季节が变わる　地球が运ぶ
季节流转，地球转动
私のところまで伝わる
一直传达到我这里
メリーゴーランド　メリーゴーランド
旋转木马，旋转木马
あなたのもとへ　回すばんよ
旋转到你的身边
受け取ってね
要接受哦
メリメリーゴーランド(イェイ!)
旋转旋转木马，耶
ちょっとショック 言叶って时に
有一点受打击，有时候语言
武器になる
也会成为武器
(just talking just talking Hey! BS man just talking)
只是交谈，只是交谈，嘿，朋友，只是交谈
胸ズキズキ 伤つきやすいんです
心隐隐作痛，太容易受伤
(heart breaking heart breaking Uh! Oh My God heart breaking)
心破碎，心破碎，哦，我的上帝，心破碎了
アイスクリーム ユーストリーム SNS でSOS!
冰淇淋，在Ustream和SNS上求救
(electronic electronic Yea! Hooked Up electronic)
电子，电子，耶，联播电子网
系がっていくイマジネーション
慢慢连在一起的想象力
Beautiful World
美丽的世界
(Wow! Yes! Connected I like it!)
喔，好极了，连在一起，我喜欢
Ah 目には见えないけど
啊，虽然眼睛看不见
心にパワーがみなぎる
但心里蕴含着能量
あげる　もらう　くり返してゆくのです
接受和给予不管地反复
世界は回る　时代も变わる
世界在旋转，时代也在改变
あまりの速さに目が回る
因为太过迅速而目不暇接
朝阳が升る　奇迹も起きる
朝阳升起，奇迹也会发生
爱こそ天下の回りもの
爱才是天下流转
メリーゴーランド
旋转木马
メリーゴーランド
旋转木马
いつの间にか　年もとるよ
不知不觉间上了年纪
あなたと私
你和我
メリメリーゴーランド(イェイ!)
旋转旋转木马，耶
みんないろんなところでがんばっている
大家都在不同的地方努力着
私もあなたの力になれたらいいな
我要是能够帮助到你就好了
世界は回る　想いはめぐる
世界在旋转，思念在轮回
私とあなたは近くなる
我和你逐渐靠近
季节が变わる　地球が运ぶ
季节流转，地搬运球
私のところまで伝わる
一直传达到我这里
世界は回る　时代も变わる
世界在旋转，时代也在改变
あまりの速さに目が回る
因为太过迅速而目不暇接
朝阳が升る　奇迹も起きる
朝阳升起，奇迹也会发生
爱こそ天下の回りもの
爱才是天下流转
メリーゴーランド　メリーゴーランド
旋转木马，旋转木马
あなたのもとへ　回すばんよ
旋转到你的身边
受け取ってね
要接受哦
メリメリーゴーランド(イェイ!)
旋转木马，旋转木马，耶