Right About Now - Millencolin

Right About Now - Millencolin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I gotta get me a grip and be strong
我必须振作起来 变得坚强
Gotta show I can rip moving on
要证明我能继续前行
As I'm trembling it's not ending
虽然内心颤抖 但一切尚未结束
Gotta avoid to make slips and meet nongs
要避免犯错 避开阻碍
'Cause I want it yeah I wanna live my life
因为我渴望 是的 我渴望活出自己的人生
I wanna live my life in this world
我渴望在这个世界上活出自我
And I need it yes I need it
我需要 是的 我需要
Yeah I need to spend my days on this earth
我需要在这片土地上度过我的时光
I gotta learn to say no disallow
我该学会拒绝 不再退让
Well it's my turn to go pro right about now
是时候该我大展身手了
I've been fading for too long degrading
消沉太久 日渐颓唐
I gotta earn me some dough this is how
我要开始为自己奋斗
'Cause I want it yeah I wanna live my life
因为我渴望 是的 我渴望活出自己的人生
I wanna live my life in this world
我渴望在这个世界上活出自我
And I need it yes I need it
我需要 是的 我需要
Yeah I need to spend my days on this earth
我需要在这片土地上度过我的时光
At 23 I was far from feeling free
二十三岁的我 远未感到自由
At 24 my life was a big bore
二十四岁的生活 沉闷如死水
Now I'm 25 and I'm still not high
如今二十五岁 仍未抵达巅峰
Yeah I'm 25 but still alive
是啊二十五岁 但依然活着
I'll never give up until
我永远不会放弃
I reach my goal
直到达成目标
Until I reach my goal
直到梦想成真
Control my body and soul
掌控我的身心
Yeah I want it yeah I wanna live my life
是的 我渴望活出自己的人生
I wanna live my life in this world
我渴望在这个世界上活出自我
And I need it yes I need it
我需要 是的 我需要
Yeah I need to spend my days on this earth
我需要在这片土地上度过我的时光
Yeah I want it
是的 我渴望
Yes I need it yes I need it
我需要 是的 我需要
Yeah I need to spend my days on this earth
我需要在这片土地上度过我的时光