Highway Donkey - Millencolin

Highway Donkey - Millencolin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Nikola Sarcevic/Erik Hans Ohlsson/Fredrik Olof Larzon/Mathias Lars Farm

When I was younger I did not know how to be
年少时，我不知如何做自己
I lived my own lie and I never asked the questions why
活在谎言中，从未追问原因
I always talked and dressed like everyone round me
总是随波逐流，言行与他人无异
Where were my own view and my own thoughts
我的观点和思想，究竟在哪里
I don't have a clue
我毫无头绪
Insecurity no confidence that was my style
缺乏安全感，自信全无，那是我的风格
I did some false things
我曾做过一些虚伪的事
You'd say I was playing the wrong strings
你会说我弹错了弦
To realize and see how lost I was it took a while
意识到并看清自己迷失了方向，这花了一段时间
But it was worth it
但这一切都是值得的
'Cause now I'm much more confident and fit
因为现在我更加自信和适应
I'm not going down the highway
我不会再走上那条高速公路
'Cause I had the might to stop
因为我有力量停下来
And turn around before it was too late
并在为时已晚之前转身
Instead I'm slowly going my way
相反，我正慢慢地走自己的路
And if I don't reach the top
即使我无法登上顶峰
I still got loads here I appreciate
我依然珍惜拥有的一切
Just because I'm older now
虽然我现在年长了一些
Does not mean I'm complete
但这并不意味着我已完美无缺
Yeah I still have got fear
是的，我依然会感到恐惧
It's not as strong but it's still here
它不再那么强烈，但依然存在
And I'm confused at times
有时我也会感到困惑
But now I know where to put my feet
但如今我知道该如何坚定前行
Right in my own trail
走在我自己的路上
That's the only place if I don't wanna fall
这是我唯一不会跌倒的地方
I'm not going down the highway
我不会再走上那条高速公路
'Cause I had the might to stop
因为我有力量停下来
And turn around before it was too late
并在为时已晚之前转身
Instead I'm slowly going my way
相反，我正慢慢地走自己的路
And if I don't reach the top
即使我无法登上顶峰
I still got loads here I appreciate
我依然珍惜拥有的一切
I'm not going down the highway
我不会再走上那条高速公路
'Cause I had the might to stop
因为我有力量停下来
And turn around before it was too late
并在为时已晚之前转身
Instead I'm slowly going my way
相反，我正慢慢地走自己的路
And if I don't reach the top
即使我无法登上顶峰
I still got loads here I appreciate
我依然珍惜拥有的一切
I'm not going down the highway
我不会再走上那条高速公路
'Cause I had the might to stop
因为我有力量停下来
And turn around before it was too late
并在为时已晚之前转身
Instead I'm slowly going my way
相反，我正慢慢地走自己的路
And if I don't reach the top
即使我无法登上顶峰
I still got loads here I appreciate
我依然珍惜拥有的一切