予感、咲きました! - 植田佳奈

予感、咲きました! - 植田佳奈 (うえだ かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴

曲：田代智一

探せないな迷子の
无法找到迷途中的
素直な気持ちはどこ
那份坦率的心情去向何处
あの頃から逃げたのかもしれない
或许从那时起我就选择了逃避
しかたないね小さな
无可奈何啊 在狭小的
心のなかでひとり
心房里独自一人
遊ばないって決めてたよ
下定决心不再嬉戏
それでも輝いて
但即便如此 仍有闪耀着
進むみんながいた
光芒前行的伙伴存在
私だって私だって
我也想要 我也想要
夢に会いたい
与梦想相遇啊
想いが開くとき
当思念绽放之时
熱い奇跡の花
炽热的奇迹之花
四つの花びら舞い降りて来るよ
四片花瓣轻盈飘落而至
指先に予感で
在指尖跃动的预感中
踊る今の今が
此刻跃动的当下
私を待ってたの
正在等待着我
この場所が謎の欠片
这片空间正是谜题的碎片
見つけたいと本気で
若真心渴望寻找
祈れば悲しみから
悲伤便会从祈愿中
浮かび上がる怖くなって泣きそう
浮现轮廓 令人惶恐得泫然欲泣
むずかしいね過去から
如此困难啊 来自往昔的
思い出目覚めなさい
回忆请苏醒吧
勇気もっと咲かせるよ
要让勇气更加盛放
臆病な眼差しじゃ
若怀着怯懦的眼神
先に行けないから
便无法继续前行
強くなって強くなって
要变强啊 要变强啊
夢を飛びたい
渴望飞跃向梦想
いつでも偶然と
不单只是被称作
言われるだけじゃなく
偶然的简单词汇
四つが一つの光呼ぶ景色
四者合一呼唤光芒的景致
描いてみせるのが
想要描绘的画卷
不思議誰と誰を
究竟在等待谁与谁的相逢
私は待ってるの
就让我在此处作出决断
この場所で決めてしまおう
这片空间将成为答案
想いが開くとき
当思念绽放之时
熱い奇跡の花
炽热的奇迹之花
四つの花びら舞い降りて来るよ
四片花瓣轻盈飘落而至
指先に予感で
在指尖跃动的预感中
踊る今の今が
此刻跃动的当下
私を待ってたの
正在等待着我
この場所にいると決めた
我决定驻留于这片空间