染めて逆転 - 白石涼子

染めて逆転 - 白石涼子 (しらいし りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林宏次

曲：福本公四郎

染めアガリスキあらば狙うで
若染手和牌机会出现就瞄准
悪いのぉ高めゲッチュー
高风险的牌型也要拿下
肝心カナメ眼鏡外したら
关键时摘下眼镜的瞬间
本気モード勝負じゃけえ
便切换至全力胜负模式
あきらめんよ最後まで
直到最后都不会轻言放弃
それがツモを引き寄せるカギ
这正是扭转牌运的关键
いただき
要赢了
ゲンブツ廃棄で
即便玄物全弃
何気にテンパる
也装作从容自若
今に驚け一発逆転
此刻正是惊天大逆转之时
染め手がバレても
就算战术被识破
薄々バレても
哪怕已被看穿端倪
オリる気配見せず背水のど真ん中
仍不动声色置身背水一战的绝境
先輩の風を吹かすのは
刻意摆出前辈的架子
主義として好かんでの
可不是我喜欢的作风
麻雀荘実家の手伝いも
在雀庄帮忙打理家业
勉強のネタになる
也能成为研究的素材
クールなフリしていても
看似冷静的外表之下
人一倍萌える燃えてる
内心却比谁都炽热燃烧
次期部長
下任部长
チンイツ駄目なら
若清一色行不通
ホンイツドラドラ
就换混一色加宝牌
一人勝ちも
独揽胜局
データどおり
正如数据所示
半分バレたら
若暴露五成破绽
100%バレたら
就算彻底被识破
少し躊躇してもなんとなく
稍作迟疑后依然觉得
イケるじゃろ
应该能行吧
染め手がバレても
就算战术被识破
薄々バレても
哪怕已被看穿端倪
あえて迷彩かけてみようか
不妨再施些障眼法试试
半分バレたら
若暴露五成破绽
100%バレたら
就算彻底被识破
少し躊躇してもなんとなく
稍作迟疑后依然觉得
イケるじゃろ
应该能行吧