M-Revolution - May’n

キラリ指先 七色ヒカル
在指尖闪烁着 七色的光芒
行く先は一つ
目的地只有一个
きっと叶う 希望と理想
我们的希望和理想 一定会实现
僕らの未来 Revolution
我们就是未来的 革命先锋
過ぎてゆく毎日が
飞速流逝的每一天
つまらなく感じ始めたなら今
如果已经不再感到无聊的话 现在
魔法をかけましょう
就施加上一道魔法吧
目を閉じて数えて
闭上眼睛 默默数着
夢の中の幻想が
梦境之中的幻想
現実に感じ始めたなら今
如果开始感到这是现实了 现在
魔法をかけましょう
就施加上一道魔法吧
目を閉じて唱えて
闭上眼睛 轻声低吟
M-Revolution 空の果てまで叫びながら
M-革命 朝着天空的尽头呐喊吧
M-Revolution スペシャルdreamyな国
M-革命 独特的梦幻般的国度
Oh!キラリ指先
哦 在指尖闪烁着
七色ヒカル 行く先は一つ
七色的光芒 目的地只有一个
出来るわ この自由と愛に
我们可以做到 在这满溢着
溢れている世界中で
自由和仁爱的世界
Wake It Up You and Me
唤醒它吧 你和我一起来
Me and You Heat and Three
我和你 带着无限激情和能量
Let's Go All Together
让我们一起前进吧
きっと作る笑顔と希望
我们一定能做到 带着微笑和希望
僕らの未来 Revolution
我们就是未来的 革命先锋
時間さえ急かされる時代だから
因为这是个争分夺秒的时代
忘れかけてる愛の輪
已经开始忘记的爱的圆环
ふとした涙に今解かれる真実
突然间潸然泪下 现在明白了真相
M-Revolution この想いが今空を翔る
M-革命 这份思念现在飞舞在空中
M-Revolution 君との誓い胸に
M-革命 和你一起的誓言 藏在心底
Oh!キラリ つま先鳴らせば始まる
哦 闪闪发光 如果让脚尖鸣动起来
現実よりリアル
那会比现实更加真实
知らぬ世界に踏み出したなら
如果要涉足一无所知的世界
僕等で変えていくだけ
那我们只会逐渐发生变化
Gotta Do It Fight and Fight
让我们行动吧 努力奋斗 努力奋斗
Step by Step Try and Try
一步接着一步 尝试再尝试
Let's Go All Together
让我们一起前进吧
手と手握り強く願う
我们手握着手虔诚的祈求
僕らの未来 Revolution
我们就是未来的 革命先锋
M-Revolution 君がいないと始まらないよ
M-革命 没有你是没法开始行动的
M-Revolution ねえぎゅっと抱きしめてよ
M-革命 喂 让我们紧紧抱作一团吧
M-Revolution 独りぼっちじゃ戦えないよ
M-革命 孤军奋战是不可能取胜的
M-Revolution 誰かの為じゃなくて
M-革命 并不是为了某一个人行动
Ohキラリ指先 七色ヒカル
哦 在指尖闪烁着 七色的光芒
僕たちは一つ
我们同心协力
すぐに走り出そう
很快就能奔跑出去
ゆっくり考えてるヒマはない
没有闲暇时间仔细考虑了
Wake It Up You and Me
唤醒它吧 你和我一起来
Me and You Heat andThere
我和你 带着无限激情和能量
Let's Go! All Together
一起出发吧 让我们并肩同行
きっと作る笑顔と希望
我们一定能做到 带着微笑和希望
僕らの未来 Revolution
我们就是未来的 革命先锋
M-Revolution - May'n

詞∶May'n

曲∶本間昭光