All Eyes on Me - Clipse

All Eyes On Me (Featuring Keri Hilson - Clean) - Clipse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Clipse)

I keeps that dirty money
我手握那些不干不净的钱
I'm talkin fast cash
我说的是快钱
I'm talkin razor shaving
我说的是刀锋般锋利
I'm talkin duffle bags
我说的是装满现金的行李袋
I'm talkin you can count it papi its all there
我说的是你可以数清楚 老兄 一分不少
I'm talkin cooking up that slumdog millionare
我说的是熬出贫民窟百万富翁
I like them fast girls
我喜欢那些快节奏的女孩
Who like them fast cars
她们喜欢那些飞驰的跑车
Who rather sell it to ya
我宁愿当场变现
Than ask for more tomorrow
也不愿明日乞怜
I know those YSL platforms ain't coming cheap
这双圣罗兰高跟鞋可价值不菲
And plus I like to show I gets it from the streets
更要证明我的财富来自街头智慧
(Keri Hilson - Chorus)
(Keri Hilson - 副歌)
I'm getting dressed like I belong on TV
盛装打扮仿佛天生该闪耀荧屏
Settle for less hell na that wouldn't be me
将就度日？那绝不可能是我宿命
Hate now all eyes on me hate now
尽管嫉妒吧 此刻我正独占所有目光
I skipped the line for free
我无需排队 特权在握
Bass loud how its got to be hate now all eyes on me
低音轰鸣 招来嫉恨又如何 此刻万众瞩目皆在我
(Clipse)

I see your name in lights
霓虹灯牌闪耀着你的姓名
Your face on the bigscreen
巨幕荧屏映出你的面容
Lets cruise drop the top you deserve to be seen
敞篷漫游 你本就该被世界看见
Rockin them Prada googles
戴着普拉达墨镜 尽显锋芒
Your my next top model
你就是我的顶级超模
Your style like jackie yo now just sit back and let em marvel
你的风格如杰奎琳般耀眼 现在只需坐看众人惊叹
I know you see this paper I bet you count my cash
我知道你看见这些钞票 我打赌你正在数我的现金
Countless trips to sex with her make Kata Perkin bags
与她共赴云雨后 换来无数个卡地亚铂金包
New Kimora purse let that quench your thirst
新款Kimora手袋 满足你的渴望
Damn right those b**ches hate cause they just mad you had it first
没错那些*子们嫉妒 只因你率先拥有这一切
(Keri Hilson - Chorus)
(Keri Hilson - 副歌)
I'm getting dressed like I belong on TV
盛装打扮仿佛天生该闪耀荧屏
Settle for less hell na that wouldn't be me
将就度日？那绝不可能是我宿命
Hate now all eyes on me hate now
尽管嫉妒吧 此刻我正独占所有目光
I skipped the line for free
我无需排队 特权在握
Bass loud how its got to be hate now all eyes on me
低音轰鸣 招来嫉恨又如何 此刻万众瞩目皆在我
(Keri Hilson)

Jockin my swag ill pop tags you'll be borrowing
觊觎我的风格 你只配借穿我的潮牌
No drinks in here ya'll thirsty we be swallowing
这里没有施舍 渴求者只能仰望我们畅饮
Don't matter where I go those haters be following me
无论身在何处 总有眼红者如影随形
So hate now
尽管嫉妒吧
(Clipse)

I know what girls like know whatchu looking for
我懂女孩们想要什么 知道你在期待什么
Them tights is fittin right you hyped them up some more
紧身裤完美勾勒曲线 让你更加兴奋
You pulled that hair back stick that a** out for them boys to see
你撩起秀发 翘臀展示给男孩们欣赏
You damn near broke your heel from posing trying to catch a G
为了吸引富豪注意 摆姿势差点扭断高跟鞋
Gucci Fendi Louis your man don't do that do he
古驰芬迪路易威登 你男人可负担不起
Now take the stage the floor is yours come on lets make a movie
现在登上舞台 地板属于你 让我们拍部电影吧
Work that camera mama rip that runway baby
镜头前摇曳生姿 T台上惊艳全场
Now pop yo collar see them dollar signs is why they hate me
竖起衣领 招来妒忌全因我身价暴涨
(Keri Hilson - Chorus)
(Keri Hilson - 副歌)
I'm getting dressed like I belong on TV
盛装打扮仿佛天生该闪耀荧屏
Settle for less hell na that wouldn't be me
将就度日？那绝不可能是我宿命
Hate now all eyes on me hate now
尽管嫉妒吧 此刻我正独占所有目光
I skipped the line for free
我无需排队 特权在握
Bass loud how its got to be hate now all eyes on me
低音轰鸣 招来嫉恨又如何 此刻万众瞩目皆在我
She know that
她心知肚明
Uh

She know that
她心知肚明
Uh

Yessir
没错
Uh