fanfare - 超特急

fanfare - 超特急 (ちょうとっきゅう)/马蒂·弗里德曼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：喜介

曲：渡辺拓也

Every night you just want to go around
每个夜晚你都只想四处游荡
夜空の向こう
在夜空的彼端
夢を見た
曾梦见
Everywhere we want to be free
无论何处我们都渴望自由
変わらない
这份心意始终如一
How long before
还要多久
We step into the light
我们才能踏入光明之中
ずっと忘れられやしない
这份心情永远无法忘怀
進もう続いてゆく今日の先を
朝着延续至今的明日前方迈进
迷わないで
别再犹豫不决
Dance dance yeah
舞动吧 舞动吧 耶
Dance dance yeah
舞动吧 舞动吧 耶
Feeling so so nice
感觉如此美妙
心解き放て
将心灵彻底释放
Oh ah oh oh
哦啊哦哦
さあファンファーレ
来吧 奏响号角
鳴らせこの街は
让这座城镇响彻云霄
僕らだけの場所そう
这里只属于我们所有人
Glory days
光辉岁月
打ち鳴らせ踏み鳴らせ
敲响吧 踏响吧
弾ける鼓動や希望に合わせて
与迸发的心跳和希望共鸣
吹き鳴らせかき鳴らせ
吹奏吧 齐鸣吧
僕らの未来へめがけ
朝着属于我们的未来进发
ファンファーレ鳴らして
让嘹亮的号角声响起
Someone's knocking my door so hard
有人用力敲打我的房门
居眠りから覚めるように
仿佛要将我从瞌睡中唤醒
When you think of us
当你想起我们时
You are never alone
你永远不会孤单
笑おう
放声欢笑吧
How long you turn your life around
要多久你才能扭转人生轨迹
さえぎるもの何もないさ
没有任何事物能阻挡我们
飾ろう続いてゆく長い道を
点缀这条绵延不绝的漫长道路
風にまかせ
任凭清风拂过
Dance dance yeah
舞动吧 舞动吧 耶
Dance dance yeah
舞动吧 舞动吧 耶
Feeling so so nice
感觉如此美妙
心解き放て
将心灵彻底释放
Oh ah oh oh
哦啊哦哦
さあファンファーレ
来吧 奏响号角
鳴らせこの場所で
就在这个地方
目を閉じるなんてもったいない
闭上双眼岂不浪费这美好时光
Say here we go
我们在此启程
打ち鳴らせ踏み鳴らせ
敲响吧 踏响吧
生まれてはじめてくらい高らかに
如同初次诞生般高亢激昂
巻き起こせかき回せ
掀起波澜 搅动风云
僕らの時代へ向かって
朝着属于我们的时代前进
ファンファーレ鳴らして
让嘹亮的号角声响起
広がり続ける世界
持续扩展的世界
何もかも自分次第
一切都取决于自己
高鳴る心のままで
保持这颗激昂跃动的心
さあGlory days
迎接光辉岁月
風に乗って
乘着清风翱翔
ありふれた日常が
坚信平凡无奇的日常
奇跡に変わる瞬間を信じて
终将蜕变为奇迹的瞬间
運命の出会いとか
命中注定的邂逅
たとえば感動の再会も
亦或是感动人心的重逢
きっとその手の中
都必将紧握在你手中
打ち鳴らせ踏み鳴らせ
敲响吧 踏响吧
溢れる感情をずっと遠くまで
让满溢的情感传递到遥远彼方
全力で駆け抜けろ
全力以赴向前冲刺
僕らの時代をつかめ
紧握住属于我们的时代
ファンファーレ鳴らして
让嘹亮的号角声响起
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶
Oh yeah yeah yeah yeah
哦耶耶耶耶
Yeah yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶耶