HOPE STEP JUMP - 超特急

HOPE STEP JUMP - 超特急 (ちょうとっきゅう)/马蒂·弗里德曼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PA-NON

曲：Alan de boo

灰色の空を見上げ
抬头仰望灰蒙蒙的天空
降りそうな雨に怯えてる
对即将降下的雨心怀畏惧
ほんとは
其实啊
今すぐに願う場所へ
明明此刻就想立刻动身
向かいたいはずなのに
前往心之所向的地方
大丈夫だよ雨上がりには
别担心雨过天晴之后
虹が君を迎えてくれる
彩虹会为你献上祝福
やなことばかり
并非尽是糟糕的事情
じゃないよきっと
一定不会的
恐れないで
不要害怕
始めよういつだって
无论何时都要开始行动
「想い」が明日を変える
"心意"将改变明天
自由に君の空へ
自由地飞向属于你的天空
羽ばたいていこう
展翅翱翔吧
迷っても転んでも
即便迷惘跌倒也无妨
未来で笑えればいい
只要能在未来绽放笑容
だから前を向いて今強く
所以此刻请坚定地向前看
Hope step jump
希望跃步
Ready ok
准备就绪
傷ついたあの日はまだ
曾经受伤的那段日子
その心締め付けるけれど
依然束缚着你的心灵
本気でやったから
但正因为全力以赴过
ツラいんだよね
才会如此痛苦啊
誇らしく胸張ってよ
骄傲地挺起胸膛吧
嵐のあとに
暴风雨过后
差し込む陽射し
穿透云层的阳光
雲一つない青い空は
万里无云的湛蓝天空
余計キレイに
必定会显得更加美丽
見えるはずだよ
请如此想象吧
イメージして
试着描绘
悔しくて涙した
曾因不甘而流泪的
「自分」が明日を創る
"自己"将创造明天
可能性は無限さ
可能性是无限的
君次第なんだ
全取决于你的意志
負けないでやめないで
不要认输不要放弃
何度でも立ち上がって
无论多少次都要重新站起
最後に笑い合おうよ
让我们在最后相视而笑吧
僕ら
我们
Hope step jump
希望跃步
Go fight win
勇往直前必胜
そうさ君は一人じゃない
没错你并非孤身一人
何があっても
无论发生什么
僕がいるイルいるイル
都有我在有我在
一緒に
携手同行
Hope step jump
希望跃步
君がいて僕がいて
因为有你有我
同じ明日を描いてる
共同描绘着同样的明天
どんな痛みもきっと
无论怎样的伤痛
乗りこえてゆける
都一定能跨越过去
哀しみも淋しさも
悲伤与寂寞
いつしか溶けていったね
终将在某天烟消云散
何も怖くないよ
已经无所畏惧
さあこの手を握って
来吧请握紧这双手
始めよういつだって
无论何时都要开始行动
「想い」が明日を変える
"心意"将改变明天
自由に君の空へ
自由地飞向属于你的天空
羽ばたいていこう
展翅翱翔吧
迷っても転んでも
即便迷惘跌倒也无妨
未来で笑えればいい
只要能在未来绽放笑容
だから前を向いて今
所以此刻请坚定地向前
強く
勇敢
Hope step jump
希望跃步
Ready ok
准备就绪