One/O Signal - 超特急

One/O Signal - 超特急 (ちょうとっきゅう)/马蒂·弗里德曼
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤圭一

曲：近藤圭一

キミと
与你
One o love
唯一的爱
Oh please let me go
哦 请让我离开
それは
那是
Mystery love
神秘的爱
I'll tell you what
我会告诉你
今動きはじめる
此刻开始行动
For you
为你
伝わる僕のシグナル
传递我的讯号
I wish
我祈愿
出来ればこの先ずっと
若可以永远延续此刻
Straight way
笔直前行
何事もなく行こうぜ
让一切毫无阻碍地前进
それじゃダメかな
这样还是不行吗
二人のココロの距離
两人心灵的距离
Mystery
神秘难解
抜け落ちた感情流れ出すよ
被遗忘的感情开始流淌
イチとゼロの間にある
在壹与零的夹缝之间
Destiny超えて行こう
跨越命运前行吧
言葉じゃなくその笑顔で
无需言语 用你的笑容
僕も少し強くなれるよ
我也能变得稍稍坚强
キミと繋がる想いはそうきっと
与你相连的思念定会如此
リアルな感覚どう見ても
无论怎样看都是真实的感受
Smile
微笑吧
イチかバチか伝えてみる
孤注一掷地传达心意
その先に何があるだろう
前方究竟有什么在等待
まずはスパークする勇気
首先要迸发勇气
そこにスルー出来ない関係
那是无法忽视的关联
そこから生まれる
由此诞生的
Run way my way
我的道路 我的方向
3 2 1 Ready go
3 2 1 预备启程
いつだって未知なる未来に
无论何时都要直面
立ち向かってこうぜこうぜこうぜ
未知的未来 冲吧冲吧冲吧
キミの温もり求め
渴求你的温度
Forever
永远
満たされぬ想いが
无法满足的思念
溢れ出すよ
满溢而出
見えなくたって信じるだけ
即使看不见也选择相信
そこに絆あると
那里存在着羁绊
答えはいつも1つじゃ無い
答案从来不止一个
二人だけの方程式が
只属于两人的方程式
いつか見つかる心の扉を
终将打开心门寻得
開いて感情の送受信Go
开启情感的收发讯号吧
何度だって伝えたいんだ
无论多少次都想传达
今一歩踏み出してみよう
此刻试着迈出这一步
傷つくのが怖くて今でも
直到现在仍害怕受伤
そう気付いてくれることを待ってた
是啊 一直在等待你察觉心意
キミと
与你
One o love
唯一的爱
この温もり感じて
感受这份温暖
My signal
我的讯号
キミに繋がってるかい
是否传递到了你身边
それはMystery love
那是神秘的爱
僕の気持ちよ届け
将我的心意送达吧
My signal
我的讯号
イチとゼロの間にある
在壹与零的夹缝之间
Destiny
命运
超えて行こう
跨越前行
言葉じゃなくその笑顔で
无需言语 用你的笑容
僕も少し強くなれるよ
我也能变得稍稍坚强
キミと繋がる想いはそうきっと
与你相连的思念定会如此
リアルな感覚どう見ても
无论怎样看都是真实的感受
Smile
微笑吧
イチかバチか伝えてみる
孤注一掷地传达心意
その先に何があるの
前方究竟存在着什么
それは僕らの未来
那便是我们的未来