SHINE - DaizyStripper

SHINE - DaizyStripper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：夕霧

曲：風弥

無意識に創られた
在无意识中创造出的
自分ってヒトはいつも曖昧だね
所谓的自我 总是如此暧昧不清
芯がぶれてる気はないけど
虽然感觉内心没有动摇
根拠のない自信もないでしょ
但也毫无根据的自信不是吗
それでも (照らされ)
即便如此（被光芒照耀）
貴方を (見つめている)
也要（凝视着你）
輝ける約束の場所への招待
这是通往闪耀约定之地的邀请函
そうさ僕たちは加速していく
没错我们将不断加速前行
ただ「最高」を目指して
只为追寻那「至高」境界
いつでも want to see you I want to see you
无论何时都想要见到你 我渴望见到你
連れていってあげるよ
就让我带你前往吧
簡単に言えば「生きる意味」
简单来说就是「生存的意义」
その存在証明を
将那份存在证明
ここに描いていこう視界の向こう
在此处描绘出来 穿越视界的彼方
何度でもかっ飛ばしながら
纵使重复千万次也要全速前进
瞬いた星空を
凝望那瞬息的星空
眺めてはため息つく日もある
偶尔也会叹息的日子确实存在
それでも (心から)
即便如此（发自内心）
貴方を (愛してるよ)
也要（深爱着你）
輝きが華やいだ場所へ放つよ
将光芒洒向那繁华之地
そうさ僕たちは成長し合える
没错我们能在混沌的世界里
この混沌の世界で
实现彼此的成长蜕变
いつでも want to see you I want to see you
无论何时都想要见到你 我渴望见到你
きらめいて魅せるよ
定会绽放璀璨光芒
安泰の時も悪くない
安于现状的日子虽不坏
でも挑戦し続けて
但仍要持续发起挑战
軌跡描いていこう視界良好
在清晰的视野中描绘轨迹
貴方と笑い合いながら
与你相视而笑共同前行
遥かな未来が
即便遥远的未来
光を失っても
逐渐失去光芒
それでも (照らされ)
依然要（被光明指引）
貴方を (見つめている)
继续（凝望着你）
輝ける約束の場所への招待
这是通往闪耀约定之地的邀请函
ここで逢おう
让我们在此相会
僕たちは加速していく
我们将不断加速前行
ただ「最高」を目指して
只为追寻那「至高」境界
いつでも want to see you I want to see you
无论何时都想要见到你 我渴望见到你
連れていってあげるよ
就让我带你前往吧
簡単に言えば「生きる意味」
简单来说就是「生存的意义」
その存在証明を
将那份存在证明
ここに描いていこう視界の向こう
在此处描绘出来 穿越视界的彼方
何度でもかっ飛ばしながら
纵使重复千万次也要全速前进
おわり
终わり