SMILE WORLD - DaizyStripper

SMILE WORLD - DaizyStripper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：夕霧

曲：風弥

繰り返す同じ日々に
在日复一日的重复中
ため息こぼして歩くけど
虽叹息着踽踽独行
答えを見つけるために
但为了寻找答案
痛みを抱いてゆく
仍会怀抱伤痛前行
時につまづき独りで
偶尔被时光绊倒
膝抱えて
独自蜷缩抱紧双膝
景色の波に飲み込まれても
即使被风景的浪潮吞没
見つめていたい場所は
心中唯一渴望凝望之处
ただ一つ
永远不变
手を取り合って歩いてゆく
让我们携手并肩走下去
高らかな声響かせるよラララ
让高亢的声音响彻云霄 啦啦啦
君がもし笑えない時には
若你此刻无法展露笑颜
ずっとそばで歌うよ
我会永远在你身旁歌唱
愛を失い傷ついても
纵使失去爱而遍体鳞伤
悲しみの数だけ優しくなれるから
悲伤的累积终将化作温柔
だからほら涙は拭いていてね
所以快拭去眼角的泪水吧
いつもいつもbaby I love you
无论何时 宝贝 我爱你
移りゆく季節の中
在流转的四季之中
自分の居場所を見失って
渐渐迷失了自己的归处
未完成な日々のまま
未完成的日子依旧持续
時間は流れていく
任由时光悄然流逝
少し分かった気がした
似乎略微懂得
大人になる事
所谓长大成人的意义
自分自身を守れないなら
若连自己都无法守护
僕は間違いだらけでいい
我宁愿背负满身错误活下去
いつか君が枯れそうな時
若有一天你即将凋零之时
うつむいてもそこに咲いた花を
即便低头也能看见绽放的花朵
綺麗だと思えたなら良いな
若能觉得它美丽便已足够
明日はきっと笑えるよ
明天定能重展笑颜
雲の上にはきらめく太陽
云层之上是闪耀的太阳
雨の後には輝く虹が
雨过天晴后浮现绚烂彩虹
高い空に手を伸ばして見せて
向着高空伸手触碰吧
いつの日も夢の続きを
延续那永不停息的梦想
言葉にならない深い悲しみや
无法言喻的深切悲伤
頑張ることに疲れる日もある
也会有努力到疲倦的日子
今日の小さな涙は
今天细小的泪水
いつか大きな笑顔になるよね
终将化作灿烂的笑容
子供の頃の僕が泣いてても
即使童年时的我放声哭泣
大切なものは譲らないよ
也绝不会放弃珍视之物
僕らが生きるこの世界が
愿我们生存的这个世界
輝きますように
永远闪耀不息
手を取り合って歩いてゆく
让我们携手并肩走下去
高らかな声響かせるよラララ
让高亢的声音响彻云霄 啦啦啦
君がもし笑えない時には
若你此刻无法展露笑颜
ずっとそばで歌うよ
我会永远在你身旁歌唱
愛を失い傷ついても
纵使失去爱而遍体鳞伤
悲しみの数だけ優しくなれるから
悲伤的累积终将化作温柔
だからほら涙は拭いていてね
所以快拭去眼角的泪水吧
いつもいつもbaby I love you
无论何时 宝贝 我爱你