As Good as It Gets(Album Version) - Ratt

As Good as It Gets (Album) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And I'm looking for someone with a vengeance
我正执着地寻觅着某个人
I know you were looking too
我知道你也在寻找
I think I found it in my sweet Melissa
我想我已找到 那就是我亲爱的梅丽莎
I'm gonna tell you what I'm gonna do
我要告诉你我的打算
Yeah she's my lover she's my friend
她既是我的爱人 也是我最好的朋友
You don't even come close to this
你们都无法与之相比
Now I'm lookin' for that invitation
现在我正期待着那份邀请
And if you're lucky you'll get yours too
若你足够幸运 或许也能收到
You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
You got me grinning like a Cheshire cat
你让我笑得像柴郡猫般灿烂
The way you love me I would bet
你爱我的方式 我敢打赌
I'll tell you something it's as good as it gets
让我告诉你 这已是极致美好
So you went looking for that wanted man
你寻觅着那个意中人
And I know that I was part of the plan
我知道我也在你的计划之中
The way you love me I would bet
你爱我的方式 我敢打赌
I tell you honey it's as good as it gets
亲爱的 这已是极致美好
She's like no other I can't pretend
她如此独特 我无法假装
I'm gonna give her everything I can
我愿倾尽所有 给她一切
We slip and slide when I'm deep inside
当我深陷其中 我们缠绵悱恻
Come up for air gonna go for a ride
浮出水面 准备再次启程
You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
You got me grinning like a Cheshire cat
你让我笑得像柴郡猫般灿烂
The way you love me I would bet
你爱我的方式 我敢打赌
I'll tell you something it's as good as it gets
让我告诉你 这已是极致美好
You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
You're like a train running off the tracks
你像脱轨的列车般令人着迷
You always work me up to a sweat
你总能让我心跳加速
I tell you honey you're as good as it gets
亲爱的 你简直完美无缺
Yeah

You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
You got me grinning like a Cheshire cat
你让我笑得像柴郡猫般灿烂
The way you love me I would bet
你爱我的方式 我敢打赌
I'll tell you something it's as good as it gets
让我告诉你 这已是极致美好
You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
You're like a train running off the tracks
你像脱轨的列车般令人着迷
You always work me up to a sweat
你总能让我心跳加速
I tell you honey you're as good as it gets
亲爱的 你简直完美无缺
Yeah

You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
(As good as it gets)
(美好得无以复加)
You got me grinning like a Cheshire cat
你让我笑得像柴郡猫般灿烂
(Up to a sweat)
(热情似火)
The way you love me I would bet
你爱我的方式 我敢打赌
I'll tell you something it's as good as it gets
让我告诉你 这已是极致美好
You kinda like me and I like that
你对我有好感 这让我欢喜
(I like that)
(我喜欢这样)
You're like a train running off the tracks
你像脱轨的列车般令人着迷
(I like that)
(我喜欢这样)
You always work me up to a sweat
你总能让我心跳加速
I tell you honey you're as good as it gets
亲爱的 你简直完美无缺