All Or Nothing(LP版) - Ratt

All Or Nothing (LP版) - Ratt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Juan Croucier/StephenPearcy/Desmond Child/Bobby Blotzer/Robbin Crosby/Warren De Martini

Take it or leave it
接受或放弃
It's a sign of the times
这是时代的标志
If there's something I can take
如果有什么我可以得到
I'm gonna make it mine
我一定会把它据为己有
And if you think I'm kiddin'
如果你认为我在开玩笑
Baby don't you turn your back
宝贝请不要转身离开
I'll be comin' on you
我会迅速向你袭来
Quicker than a heart attack
比心脏病发作还要快
I've had to crawl lie
我曾不得不匍匐前行
I would've killed for a meal
为了食物我甚至愿意付出一切
I've had to beg borrow steal
我不得不乞讨、借贷、偷窃
I was beat had to cheat
我被击败，不得不欺骗
Sold my a*s on the street
我在街头出卖了自己
But baby I'm back on my feet
但宝贝，我现在重新站起来了
All or nothing get outta my way
要么全力以赴，要么滚出我的路
Give me what I want or get outta my face
要么满足我的要求，要么从我面前消失
I want it all or nothing I want it today
我要么全部拥有，要么一无所有，我今天就要
Give me what I need or I'll blow you away
要么满足我的需求，要么我会让你好看
So if you see me on the street
所以如果你在街上看到我
You better look away
你最好别看我
'Cause I'll spit right in your eye
因为我会直接吐你一脸
And if you think I'm foolin'
如果你觉得我在开玩笑
I got news for you
我有话要告诉你
You'll be out there walkin' in dead man's shoes
你将踏着死者的足迹前行
I've been up down
我历经起伏
Kissin' the ground
俯身亲吻大地
I've had to climb my way to the top
我不得不攀爬至巅峰
I'm a lean mean fighting machine
我是精悍的战斗机器
I ain't ever goin' back to that f**ked up scene
我绝不会重返那不堪回首的境地
All or nothing get outta my way
要么全力以赴，要么滚出我的路
Give me what I want or get outta my face
要么满足我的要求，要么从我面前消失
I want it all or nothing I want it today
我要么全部拥有，要么一无所有，我今天就要
Give me what I need or I'll blow you away
要么满足我的需求，要么我会让你好看
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
All or nothing get outta my way
要么全力以赴，要么滚出我的路
Give me what I want or get outta my face
要么满足我的要求，要么从我面前消失
I want it all or nothing I want it today
我要么全部拥有，要么一无所有，我今天就要
Give me what I need or I'll blow you away
要么满足我的需求，要么我会让你好看
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要
I want it all all or nothing
我要么得到一切，要么什么都不要